ΜΗΝΥΜΑ ΣΟΚ ΓΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ 666 και τον μέγα σεισμό

 

Εκτροχιάστηκε βαγόνι που μετέφερε καύσιμα στην Ειδομένη

 Συναγερμός σήμανε το μεσημέρι της Τρίτης 11 Αυγούστου στην Πυροσβεστική, μετά τον εκτροχιασμό βαγονιού που μετέφερε καύσιμα στον Σιδηροδρομικό Σταθμό Ειδομένης. Δεν έχει αναφερθεί τραυματισμός, ούτε φαίνεται να υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Δεν έχει διαπιστωθεί υπερχείλιση ή διαρροή καυσίμου από το βαγόνι.

 Konstantinos Tsakalidis / SOOC

Σύμφωνα με τις πληροφορίες της ΕΡΤ, το όχημα μετέφερε καύσιμα στον Σιδηροδρομικό Σταθμό Ειδομένης.

Το Κέντρο Επιχειρήσεων του Πυροσβεστικού Σώματος ενημερώθηκε για το περιστατικό στις 14:30 και στο σημείο έσπευσαν δύο πυροσβέστες με ένα όχημα.

Σύμφωνα με πληροφορίες, δεν υπάρχει κίνδυνος εκδήλωσης πυρκαγιάς, και δεν έχει αναφερθεί τραυματισμός. Επιπλέον, δεν έχει διαπιστωθεί υπερχείλιση ή διαρροή καυσίμου από το βαγόνι.

https://thepressproject.gr/ektrochiastike-vagoni-pou-metefere-kafsima-stin-eidomeni/

Marfin: Προσφέυγει η 46χρονη κατά του εντάλματος προφυλάκισης – «Είμαι αθώα»

 Αίτηση ακύρωσης του εντάλματος προσωρινής κράτησης καταθέτει τις επόμενες ημέρες η 46χρονη κατηγορούμενη για την υπόθεση εμπρησμού της Marfin το 2010. «Δεν υπάρχει ταυτοποίηση μου στην έκθεση της αστυνομίας, ενώ οι ίδιες φωτογραφίες είχαν εξεταστεί και το 2022 και η έρευνα τότε είχε αρχειοθετηθεί», φέρεται να δήλωσε κατά την απολογία της.

«Υπάρχει δεδικασμένο από την προηγούμενη απαλλακτική κρίση και είναι απαράδεκτη η ανάσυρση της δικογραφίας έπειτα από ένα ανώνυμο και τελείως αόριστο email», φέρεται να δήλωσε ακόμα η κατηγορούμενη κατά την απολογία της.

Η κατηγορούμενη που είναι μόνιμη κάτοικος Βρετανίας, βρίσκεται αντιμέτωπη με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας από κοινού κατά συρροή, καθώς φέρεται να είχε υποστηρικτικό ρόλο στην ομάδα που πυρπόλησε το κτήριο της Marfin τον Μάιο του 2010 και είχε σαν αποτέλεσμα τον θάνατο τριών εργαζομένων ανάμεσά τους και μίας εγκύου.

Σύμφωνα με την ΕΡΤ, η 46χρονη μέσω του συνηγόρου της παρέδωσε ένα πολυσέλιδο απολογητικό υπόμνημα 30 σελίδων, με το οποίο αντέκρουσε το κατηγορητήριο.

«Είμαι αθώα, συμμετείχα στη διαδήλωση αλλά δεν έχω σχέση με τα επεισόδια. Τους συγκατηγορούμενους μου τους γνωρίζω εξ όψεως από τον αναρχικό χώρο», ανέφερε χαρακτηριστικά η 46χρονη.

Υπενθυμίζεται ότι στη διάψευση πλήθους δημοσιευμάτων και λανθασμένων πληροφοριών γύρω από τους τρεις συλληφθέντες της υπόθεσης της Marfin προχώρησαν οι δικηγόροι τους Θανάσης Καμπαγιάννης, Άννυ Παπαρρούσου και Δημήτρης Κατσαρής σε κοινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν στα μέσα Ιουλίου.

«Είναι και αόριστη γιατί δεν έχει καμία συγκεκριμένη περιγραφή αξιόποινων πράξεων, ούτε ξεκαθαρίζει ο συντάκτης από πού γνωρίζει όλα αυτά», ανέφερε χαρακτηριστικά ο συνήγορος υπεράσπισης της 46χρονης, Κώστας Παπαδάκης για τη δικογραφία.

Ο δικηγόρος της ενημέρωσε επίσης ότι η κατηγορούμενη προτίθεται να εξαντλήσει όλα τα ένδικα μέσα, ενώ τις επόμενες ημέρες θα καταθέσει προσφυγή κατά του εντάλματος προσωρινής κράτησης.

Οι δικαστικές Αρχές, αποφάσισαν την προφυλάκιση της 46χρονης, καθώς τη θεωρούν «ιδιαιτέρως επικίνδυνη και προσηλωμένη στο σχέδιο δράσης της ομάδας» που πραγματοποίησε την εμπρηστική επίθεση στο υποκατάστημα της Marfin.

https://thepressproject.gr/marfin-prosfeygei-i-46chroni-kata-tou-entalmatos-profylakisis-eimai-athoa/

Προσφυγικά: Ακόμα τραχειοστομημένος στη ΜΕΘ ο πρώην απεργός πείνας Αρίστος Χαντζής

 Σύμφωνα με ενημέρωση της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών, ο πρώην απεργός πείνας Αριστοτέλης Χαντζής βρίσκεται εδώ και 48 μέρες τραχειοστομημένος στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του νοσοκομείου «Ευαγγελισμός», με πολλαπλές επιπλοκές στο πλαίσιο σοβαρού συνδρόμου επανασίτισης.

 Dimitris Kapantais / SOOC

Σχεδόν ενάμιση μήνα μετά τη διακοπή της απεργίας πείνας που διεξήγαγε ο Αρίστος Χαντζής για την υπεράσπιση της κοινότητας των Κατειλημμένων Προσφυγικών, εξακολουθεί να νοσηλεύεται σε ΜΕΘ του νοσοκομείου «Ευαγγελισμός».

Σύμφωνα με ενημέρωση της κοινότητας, ο Αρίστος Χαντζής συνεχίζει για 48η τραχειοστομημένος στη ΜΕΘ του νοσοκομείου «Ευαγγελισμός», με πολλαπλές επιπλοκές στο πλαίσιο σοβαρού συνδρόμου επανασίτισης, παρατεταμένης ασιτίας και πολυήμερης νοσηλείας, ενώ συνεχίζει να εχει σοβαρες διαταραχές κατάποσης, αυξημένες ανάγκες εντατικής υποστήριξης και νοσοκομείακης φροντίδας.

https://thepressproject.gr/prosfygika-akoma-tracheiostomimenos-sti-meth-o-proin-apergos-peinas-aristos-chantzis/

ΚΚΕ: Η κυβέρνηση Μητσοτάκη, το ΠΑΣΟΚ και το κόμμα Τσίπρα ταυτίζονται στα κρίσιμα ζητήματα αντιλαϊκής πολιτικής

 Στο σχόλιό του σχετικά με την πολιτική αντιπαράθεση μεταξύ κυβέρνησης Νέας Δημοκρατίας, ΠΑΣΟΚ και Ελληνικής Αριστερής Συμπαράταξης, το ΚΚΕ τονίζει ότι «το κρίσιμο είναι πως ο λαός θα απαλλαγεί από τους παλιούς και “νέους” συνεχιστές της κυρίαρχης πολιτικής».

 Aris Oikonomou/ SOOC

«Από τη στιγμή που η κυβέρνηση Μητσοτάκη, το ΠΑΣΟΚ και το κόμμα Τσίπρα ταυτίζονται στα κρίσιμα ζητήματα της αντιλαϊκής πολιτικής και της εξυπηρέτησης των καπιταλιστικών κερδών, όπως αποδεικνύει και το αμαρτωλό παρελθόν και παρόν τους, επόμενο είναι η μεταξύ τους αντιπαράθεση να διεξάγεται για το ποιος είναι λιγότερο ή περισσότερο διαπλεκόμενος», σχολιάζει το ΚΚΕ.

«Αυτή η αντιπαράθεση, όμως, είναι εντελώς αποκρουστική και στην πραγματικότητα ξένη για τα συμφέροντα του λαού, το κρίσιμο για τον οποίο είναι πως θα απαλλαγεί από τους παλιούς και “νέους” συνεχιστές της κυρίαρχης πολιτικής, βάζοντας στο επίκεντρο τις δικές του σύγχρονες ανάγκες, σε συμπόρευση με το ΚΚΕ», καταλήγει το κόμμα.

https://thepressproject.gr/kke-i-kyvernisi-mitsotaki-to-pasok-kai-to-komma-tsipra-taftizontai-sta-krisima-zitimata-antilaikis-politikis/

Αυξάνεται η τιμή του πετρελαίου με ΗΠΑ και Ιράν να μοιάζουν μακριά από συμφωνία

 Οι τιμές του πετρελαίου αυξήθηκαν σήμερα λόγω ενός νέου κύματος ανησυχιών της αγοράς που βλέπει τον αποκλεισμό του Στενού του Ορμούζ να παρατείνεται με ασύμβατες απαιτήσεις ανάμεσα στο Ιράν και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Γύρω στις 12:00 ώρα Ελλάδας η τιμή του πετρελαίου Μπρεντ της Βόρειας Θάλασσας για παράδοση τον Οκτώβριο σημείωνε αύξηση 2,55% στα 89,96 δολάρια το βαρέλι, αφού γύρω στις 11:30 είχε σκαρφαλώσει για λίγο στα 90,02 δολάρια το βαρέλι, ξεπερνώντας το όριο των 90 δολαρίων.

 Reuters

Το αμερικανικό ισοδύναμό του, WTI, για παράδοση τον Σεπτέμβριο σημείωνε αύξηση 2,91% στα 84,52 δολάρια το βαρέλι. Το πετρέλαιο είχε ξεκινήσει ήδη την εβδομάδα με μεγάλη αύξηση χθες, Δευτέρα, λόγω των όρων που θέτει η Τεχεράνη για το άνοιγμα του Στενού του Ορμούζ, στρατηγικού θαλάσσιου διαύλου για το εμπόριο υδρογονανθράκων, που φαίνεται δύσκολο να γίνουν αποδεκτοί από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Σύμφωνα με τις ιρανικές απαιτήσεις, οι ΗΠΑ πρέπει να «βάλουν οριστικά τέλος στον πόλεμο και στην επιθετικότητα» εναντίον του Ιράν και των συμμάχων του, συμπεριλαμβανομένων αυτών στην Υεμένη και στο Ιράκ, να προχωρήσουν στην άρση του αποκλεισμού των ιρανικών λιμανιών, στην άρση των οικονομικών κυρώσεων και να αποδεσμεύσουν «χωρίς όρους» τα παγωμένα ιρανικά περιουσιακά στοιχεία. Οι όροι αυτοί περιέχονταν ήδη στο μνημόνιο κατανόησης που υπέγραψαν οι πρόεδροι των δυο κρατών στα μέσα Ιουνίου.

Σχολιάζοντας τις απαιτήσεις του Ιράν να αποζημιωθεί για τις καταστροφές που υπέστη από την επίθεση ΗΠΑ – Ισραήλ τους τελευταίους πέντε μήνες, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, απάντησε ότι οι ΗΠΑ θα αξιώσουν «αποζημιώσεις» από το Ιράν για «τους ανθρώπους που έχει σκοτώσει και τραυματίσει σοβαρά» σε επιθέσεις, όχι μόνο στη διάρκεια αυτού του πολέμου.

https://thepressproject.gr/afxanetai-i-timi-tou-petrelaiou-me-ipa-kai-iran-na-moiazoun-makria-apo-symfonia/

Στο νοσοκομείο Χανίων ο Κυριάκος Μητσοτάκης μετά από ατύχημα με ποδήλατο

 Μετέβη στα εξωτερικά ιατρεία του νοσοκομείου Χανίων, όπου του προσφέρθηκαν οι πρώτες βοήθειες, ενώ στη συνέχεια αποχώρησε

• Έφη Φουκαράκη
• Τρίτη, 11 Αυγούστου 2026, 16:02

Στο Νοσοκομείο Χανίων μετέβη εκτάκτως τη Δευτέρα 11 Αυγούστου ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, εξαιτίας ενός ατυχήματος που είχε κατά τη διάρκεια βόλτας με το ποδήλατο.

Σύμφωνα με πληροφορίες του Flashnews.gr, ο πρωθυπουργός επισκέφθηκε τα εξωτερικά ιατρεία της νοσηλευτικής μονάδας αμέσως μετά την πτώση του.

Η εξέταση έδειξε τραυματισμό στο χέρι, καθώς και ελαφρά ερεθίσματα με εκδορές που προκλήθηκαν από την τριβή κατά την πτώση.

Κατά την παραμονή του στο νοσοκομείο, ο κ. Μητσοτάκης είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει σε θερμό κλίμα με παρευρισκόμενους και μέλη του προσωπικού, ενώ μόλις ολοκληρώθηκε η παροχή των πρώτων βοηθειών, αποχώρησε από το χώρο.

https://www.patris.gr/kriti/epese-me-to-podilato-o-kiriakos-mitsotakis/

Πόλεμος χωρίς τέλος: Πόσα πλοία και πόσοι λαοί πρέπει να πληρώσουν ακόμη;

Πόλεμος χωρίς τέλος: Πόσα πλοία και πόσοι λαοί πρέπει να πληρώσουν ακόμη;

Η μία πλευρά χτυπά πλοία, η άλλη απαντά με νέες επιθέσεις. Αποκλεισμοί, πλήγματα, απειλές, αντίποινα και ένας φαύλος κύκλος που διευρύνεται καθημερινά.

Οι πληροφορίες για την επίθεση σε πλοίο με σημαία Παναμά, το οποίο φέρεται να επιχείρησε να παρακάμψει τον αμερικανικό ναυτικό αποκλεισμό στα ιρανικά λιμάνια, έρχονται να προστεθούν σε μια ήδη επικίνδυνη αλυσίδα αμοιβαίων επιθέσεων στη θάλασσα.

Και την ίδια στιγμή, οι λαοί παρακολουθούν ένα θέατρο παραλόγου:

«Υπάρχει συμφωνία» — «δεν υπάρχει συμφωνία».

«Δεν υπάρχουν όπλα» — «είμαστε έτοιμοι να χτυπήσουμε».

«Θα χτυπήσουμε» — «δεν θα χτυπήσουμε».

«Ξεκινούν οι διαπραγματεύσεις» — «δεν υπάρχουν διαπραγματεύσεις».

Κάθε λίγες ώρες μια νέα «διαρροή», μια νέα απειλή, μια νέα διάψευση.

Ποιο είναι όμως το αποτέλεσμα;

Οι οικονομίες εξαντλούνται, οι τιμές αυξάνονται, οι θαλάσσιες μεταφορές αποσταθεροποιούνται και εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσμο πληρώνουν το κόστος μιας κρίσης που οι ίδιοι οι ισχυροί δημιούργησαν και εξακολουθούν να συντηρούν.

Το πιο παράδοξο είναι ότι εκείνοι που αυτοπαρουσιάζονται ως ηγεσίες των χωρών τους βλέπουν τις οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες να μεγαλώνουν μπροστά στα μάτια τους — και αντί να σταματήσουν αυτή την επικίνδυνη παρωδία, συνεχίζουν τον ίδιο δρόμο!

Χρειάζονται πραγματική διπλωματία, πραγματικές διαπραγματεύσεις και πραγματική ειρήνη.

Η θάλασσα δεν μπορεί να γίνει πεδίο ενός ατελείωτου πολέμου αντιποίνων.

Ώρα να σταματήσει αυτή η επικίνδυνη φάρσα. Οι λαοί του κόσμου έχουν ήδη πληρώσει αρκετά.

#StopTheWar #NoMoreWar #PeaceNow #DiplomacyNotWar

https://www.facebook.com/PALESTINIANCOMMUNITYGR/posts/pfbid0kxnJT5VgLRXAbAbSqQzK4GRvANGWvMoRjn2BXSdT8PnALaH9X6GixwURD3WugFKul?__cft__[0]=AZY0zhn9Y77l9z6xW_Z29qJthULcWmXHF2O2MwsJkrZ3eTpMNbrr3A4h7-ElhfF30_dCyUcUv77JGcQfxZ0pvDUWCkgPbBfEjFCHCYPngMsOy60_cJDSk6UubZAoXv5_f6YO8BfuTXa2sq6Vm_ikuwfs1ViwJyTWQp-ZIhwJBE3i9wdHMqPNNFVEo2x0XAvWsoWxzi8HJSyL9uYbzQLQA8ikZjNHVQ4ATBNoRZUr2ZduVQ&__tn__=%2CO%2CP-y-R

Κολομβία: Ενώ η χώρα μετρά τις πληγές της από τον σεισμό, η νέα κυβέρνηση αναγνωρίζει την ισραηλινή κυριαρχία στα κατεχόμενα Υψίπεδα του Γκολάν

Κολομβία: Ενώ η χώρα μετρά τις πληγές της από τον σεισμό, η νέα κυβέρνηση αναγνωρίζει την ισραηλινή κυριαρχία στα κατεχόμενα Υψίπεδα του Γκολάν

Την ώρα που η Κολομβία δοκιμάζεται από τον ισχυρό σεισμό και οι πολίτες της αντιμετωπίζουν τις συνέπειες της καταστροφής, η νέα κυβέρνηση του ακροδεξιού προέδρου Abelardo de la Espriella επέλεξε να κάνει μία από τις πρώτες μεγάλες κινήσεις της στην εξωτερική πολιτική: να αναγνωρίσει επίσημα την «κυριαρχία» του Ισραήλ στα κατεχόμενα Υψίπεδα του Γκολάν, συριακό έδαφος που καταλήφθηκε από το Ισραήλ το 1967. Η απόφαση έρχεται σε ρήξη με τη διεθνή συναίνεση και καθιστά την Κολομβία μόλις τη δεύτερη χώρα στον κόσμο, μετά τις ΗΠΑ, που υιοθετεί αυτή τη θέση.

Η απόφαση δεν έρχεται ως έκπληξη. Ο de la Espriella είχε ήδη δηλώσει προεκλογικά την πλήρη υποστήριξή του προς το Ισραήλ και είχε δεσμευτεί για αποκατάσταση των σχέσεων Μπογκοτά–Τελ Αβίβ, ακόμη και για μεταφορά της κολομβιανής πρεσβείας στην Ιερουσαλήμ.

Η ισραηλινή κυβέρνηση έσπευσε να χαιρετίσει την απόφαση. Ο υπουργός Εξωτερικών Gideon Sa’ar τη χαρακτήρισε «ιστορική», ενώ λίγες ημέρες πριν είχε συναντηθεί με τον νέο πρόεδρο, σηματοδοτώντας την επαναπροσέγγιση των δύο κυβερνήσεων.

Η στροφή αυτή αποτελεί πλήρη ανατροπή της πολιτικής του απερχόμενου προέδρου Gustavo Petro, ο οποίος είχε διακόψει τις διπλωματικές σχέσεις με το Ισραήλ το 2024 λόγω του πολέμου στη Λωρίδα της Γάζας και είχε στηρίξει ενεργά την Παλαιστινιακή υπόθεση, μεταξύ άλλων μέσω της προσφυγής της Κολομβίας στο Διεθνές Δικαστήριο.

Την ίδια στιγμή, παραμένουν σοβαρά ερωτήματα γύρω από τις προεδρικές εκλογές του Ιουνίου. Ο Petro έχει επανειλημμένα καταγγείλει πιθανή ψηφιακή και συστημική χειραγώγηση των αποτελεσμάτων, ενώ έχουν διατυπωθεί καταγγελίες για ξένη παρέμβαση. Ωστόσο, μέχρι σήμερα οι εκλογικές αρχές έχουν απορρίψει τους ισχυρισμούς περί νοθείας και έχουν χαρακτηρίσει τη διαδικασία διαφανή και ομαλή. Επομένως, οι καταγγελίες παραμένουν αντικείμενο πολιτικής αντιπαράθεσης!!!

Αυτό που είναι πλέον αναμφισβήτητο είναι η ταχύτητα με την οποία η νέα κυβέρνηση αλλάζει την εξωτερική πολιτική της Κολομβίας: από μια χώρα που υπό τον Petro βρέθηκε στην πρώτη γραμμή της διεθνούς στήριξης προς την Παλαιστίνη, σε μια κυβέρνηση που επαναφέρει στενούς δεσμούς με το Ισραήλ και αναγνωρίζει την ισραηλινή κατοχή του συριακού Γκολάν.

Η Παλαιστίνη, το Γκολάν και η διεθνής νομιμότητα δεν μπορούν να αποτελούν «αντάλλαγμα» γεωπολιτικών συμμαχιών.

#PalestinianCommunityInGreece

https://www.facebook.com/PALESTINIANCOMMUNITYGR/posts/pfbid0ra7pPbDC7PS3MZMj6PdgcJPfpSmpyRthxK7C9NWfuXHhSkB51UKCTyemDV31JFBdl?__cft__[0]=AZYkz4FA1BhjrUo31omZEfIBHLbT-8U_WDTtCo7V-gK1KTvgya_bNLiHTD0oJel3nptOitzdK-QVX9acCSXmbIHNzphV_qJE5NlC_D6yg4Kvk5ElBIj5Q5vY8V-JCbxt_q2aQcgLqAu0OBQRvmgdmKz-JzogTg4AMYOOT21VHxyy876S122AZy3OanHQHzdg9I6tH2d-Ouz46Jm__juFFhfLH4UyOf2_KuccB2QTOa7rvQ&__tn__=%2CO%2CP-y-R

Για αυτές και μόνο τις ζωές που χάθηκαν μέσα στα δάση μας

Για αυτές και μόνο τις ζωές που χάθηκαν μέσα στα δάση μας, θέλουν κρέμασμα όλοι όσοι ευθύνονται για αυτόν τον πύρινο όλεθρο. Δεν θέλω να πω τίποτα άλλο, αλλά πρέπει κάποια στιγμή όλοι να αναλογιστούμε γιατί ήρθαμε σε αυτή τη ζωή και τι σκοπό έχει η ύπαρξη μας

(Η φωτό είναι από το όρος Πατέρας στις φετινές πυρκαγιές του Γιώργη Στρατουρη)

https://www.facebook.com/nikolizasnikolaos/posts/pfbid0KTRPYWDUoetm9yirEZiSRKFiReCYUS3yFMgvgZMYmE4ZgD7soSrBjKvpYhcBb7Ddl?__cft__[0]=AZbo3XlxG8B48Kyz6iYQznmLQlro0FkOisMyaaW6DQMQq1pOlC-VnqP-s5pVxMkcpAYyzFXusBymkg-2qso-wuQKrWQIwrF5TQoWA2ghaG82YAmbBuZ8pVD0zu-iGbVNFydTxfc9Y7NDw2sfv79gIzIKhr3_1V5BL5QNEnU0iZN3RYx3nPMyl9elvkqbVZ0CW2P2JdvmTjXXPvUnhQJnWiLFIOZ8LZvR1W0NZB-khKYFuA&__tn__=%2CO%2CP-y-R

Κι ὅμως, τὸ «ντόμινο» εἶναι ἑλληνικό !

Κι ὅμως, τὸ «ντόμινο» εἶναι ἑλληνικό !

Ἐντρυφῶντας στὸ θεῖον εὐδώρημα τῆς Γλώσσας (γιὰ ἐμένα, ὅλες οἱ γλῶσσες εἶναι θεόπνευστα κτίσματα, ἐκ Θεοῦ, τὰ ὁποῖα οἱ ἄνθρωποι ἐξέλιξαν κατὰ δικιά τους βούληση, ἐν συνεχείᾳ), θὰ διαπιστώσεις καὶ περιπτώσεις ξένων λέξεων, ποὺ, τελικά, δὲν εἶναι τόσο ξένες. Σὰ νὰ ἔφυγε κάποιος μακρινός σου πρόγονος στὴν Ῥώμη, στὸ Παρίσι, στὴν Μαδρίτη, στὸ Λονδῖνο, στὸ Βερολῖνο, στὰ Τίρανα, στὸ Κάϊρο, στὴν Δαμασκό, στὴν Μόσχα ἢ κάπου ἀλλοῦ, νὰ ἄλλαξε ἔνδυση, νὰ ἔμαθε τὴν ἐντόπια γλῶσσα, νὰ ἀφομοιώθηκε στὴν κοινωνία αὐτήν, νὰ ἄφησε ἀπογόνους, ἴσως, καὶ μετὰ ἀπὸ χρόνια, τυχαῖα, εἶπε νὰ ἐπιστρέψει στὴν πατρίδα του. Ἀλλαγμένος μέν, ὁμογενὴς δέ. Ἔτσι εἶναι καὶ οἱ λέξεις. Ταξιδεύουν καὶ μᾶς ταξιδεύουν. Τὸ φαινόμενο καλεῖται «ἀντιδανεισμὸς» καὶ ἡ λέξη ἡ ὁποία ὑπόκειται σὲ αὐτὸ «ἀντιδάνειο».

Νὰ διακριβώσουμε, ὅμως, τὸ «ντόμινο»:

Τὸ Χρηστικὸ Λεξικὸ τῆς Νεοελληνικῆς Γλώσσας τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν γράφει (παραθέτω τὸ αὐτούσιο μονοτονικὸ κείμενο):

« ντόμινο ντό-μι-νο ουσ. (ουδ.) {άκλ.} 1. επιτραπέζιο παιχνίδι το οποίο αποτελείται από ορθογώνια πλακίδια (πούλια), που έχουν από καμία μέχρι έξι μαύρες κουκίδες στη μια πλευρά τους, και στο οποίο νικητής αναδεικνύεται ο παίκτης που θα απαλλαγεί πρώτος από τα πούλια του. 2. (κατ' επέκτ.) παιχνίδι στο οποίο με τα αντίστοιχα ή παρόμοια χρωματιστά πλακίδια, τοποθετημένα στη σειρά, δημιουργούνται διάφορες πολύπλοκες κατασκευές, όπου το ένα πούλι παρασέρνει με την πτώση του όλα τα άλλα, δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό θέαμα· συνεκδ. τα συγκεκριμένα πλακίδια. 3. (μτφ.) αλυσιδωτή αντίδραση: ~ αλλαγών/αποκαλύψεων/εξελίξεων/καταγγελιών. ~ ανατιμήσεων φέρνει στην αγορά η αύξηση του ΦΠΑ. 4. (κυρ. παλαιότ.) αποκριάτικο κοστούμι αποτελούμενο από μακρύ και ριχτό μαύρο φόρεμα με φαρδιά κουκούλα και συνήθ. μάσκα· συνεκδ. ο μεταμφιεσμένος με αυτό. ● ΣΥΜΠΛ.: θεωρία του ντόμινο 1. ΠΟΛΙΤ. σύμφωνα με την οποία τα πολιτικά γεγονότα βρίσκονται σε άμεση αλληλεξάρτηση, δηλ. το ένα μπορεί να προκαλέσει αλυσιδωτά άλλα παρόμοια. 2. ΓΕΩΦ. αυτή που υποστηρίζει ότι ένας σεισμός μεγάλου μεγέθους επιταχύνει τις σεισμικές διαδικασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη σε άλλες γειτονικές συνήθ. περιοχές, με αποτέλεσμα την πρόωρη εκδήλωση άλλων σεισμών. [< αγγλ. domino theory, 1965], φαινόμενο (του) ντόμινο: συσσωρευτικό αποτέλεσμα που ξεκινά από ένα συμβάν το οποίο δημιουργεί αλλεπάλληλα παρόμοια γεγονότα, συνήθ. αρνητικά. [< αγγλ. domino effect, 1966, γαλλ. effet domino] [< 1,2,4: γαλλ. domino 3: αγγλ. domino, 1954] »

Τὸ Λεξικό της Ὀξφόρδης (παραθέτω μόνον τὴν ἐτυμολογία):

« τέλη 17ου αἰῶνα: ἀπὸ τὰ γαλλικά, ποὺ ὑποδηλώνει κουκούλα ποὺ φοροῦσαν οἱ ἱερεῖς τὸν χειμῶνα, πιθανῶς βασίζεται στὴ λατινικὴ λέξη dominus «ἄρχοντας, ἀφέντης». »

Τὸ Ἑλληνικὸ Βικιλεξικὸ (παραθέτω τὸ αὐτούσιο μονοτονικὸ κείμενο):

« Ετυμολογία

ντόμινο < (άμεσο δάνειο) ιταλική domino < λατινική dominus < domus

Ουσιαστικό

ντόμινο ουδέτερο

είδος αποκριάτικου κουστουμιού, συνήθως μαύρου

(συνεκδοχικά) ο μεταμφιεσμένος με τέτοιο κουστούμι

(κατ’ επέκταση) είδος επιτραπέζιου παιχνιδιού με ειδικά πλακίδια, που φέρουν 0-6 κουκκίδες σε κάθε ήμισύ τους

(κατ’ επέκταση) παιχνίδι κατά το οποίο οι παίκτες στήνουν τα παραπάνω πλακίδια (ή άλλα παρόμοια) όρθια το ένα δίπλα στο άλλο, ρίχνουν το πρώτο και στη συνέχεια αρχίζουν να πέφτουν όλα στη σειρά, συμπαρασύροντας το ένα το άλλο

(κατ’ επέκταση) κατάσταση στην οποία ένα αποτέλεσμα προκύπτει από μια σειρά άλλων αλυσιδωτών αποτελεσμάτων (δες φαινόμενο του ντόμινο)

Το δεύτερο σημαντικό στοιχείο είναι το γεγονός αυτού του ντόμινο απαξίωσης και ηθικής έλλειψης (Γεραπετρίτης για τις αποκαλύψεις των τελευταίων ημερών: Ντόμινο απαξίωσης και ηθικής έλλειψης, capital.gr, 25 Ιουνίου 2020)

Πολυλεκτικοί όροι

ντόμινο εφέ / φαινόμενο του ντόμινο (και φαινόμενο του ντόμινου) : η μεταβολή ενός στοιχείου κάποιου συνόλου επηρεάζει αλυσιδωτά και τα υπόλοιπα στοιχεία »

Τὸ Ἀγγλικὸ Βικιλεξικό:

« Ἀγγλικά

1801, δανεισμένο ἀπὸ τὸ γαλλικὸ domino (1771), ἀρχικὰ ὁ ὅρος γιὰ ἔνδυμα μὲ κουκούλα, τὸ ἴδιο ἀπὸ τὸ μεσαιωνικὸ λατινικὸ domino , πλάγια πτώση τοῦ dominus (« ἄρχοντας, ἀφέντης » ) · συγκρίνετε μὲ τὸ μεσαιωνικὸ λατινικὸ dominicale (« ἕνα εἶδος πέπλου » ) .

Ἰταλικά

Ἐτυμολογία 1

Δανεισμένο ἀπὸ τὸ λατινικὸ dominus . Διπλὸ τοῦ don .

Οὐσιαστικό

ντόμινο (πληθυντικὸς domini , θηλυκὸ domino )

ἀρχαϊκὸ ) ἄρχοντας , ἀφέντης

Ἐτυμολογία 2

Δανεισμένο ἀπὸ τὸ γαλλικὸ domino , ἀπὸ τὸ μεσαιωνικὸ λατινικὸ dominō , δοτικὴ τοῦ λατινικοῦ dominus (" κύριος, ἀφέντης " ) · πιθανῶς ἀπὸ τὴ λειτουργικὴ φράση benedīcāmus Dominō (κυριολεκτικὰ " ἂς εὐλογήσουμε τὸν Κύριο " ) .

Οὐσιαστικό

domino m (ἀμετάβλητο )

μακρὺς χιτῶνας σὲ σχῆμα μανδύα μὲ κουκούλα , ποὺ φοριέται σὲ χοροὺς μεταμφιεσμένων

κατ' ἐπέκταση ) ἄτομο ποὺ φοράει τέτοια ρόμπα

Ἐτυμολογία 3

Δανεισμένο ἀπὸ τὸ γαλλικὸ domino , ἀρχικὰ τὸ ἴδιο μὲ τὸ Ἐτυμολογία 2· βλέπε παραπάνω.

Οὐσιαστικό

domino (μὴ μετρήσιμο )

ντόμινο (ἐπιτραπέζιο παιχνίδι )

Ἐτυμολογία 4

Ρῆμα

ντόμινο

κλίση τοῦ domare :

τρίτο πρόσωπο πληθυντικοῦ ἐνεστῶτα ὑποτακτική

τρίτο πληθυντικὸ πρόσωπο προστακτικῆς

Ἐτυμολογία 5

Ρῆμα

domino

πρῶτο ἑνικὸ πρόσωπο ἐνεστῶτα ἐνδεικτικὸ τοῦ dominare

Οὐσιαστικό

domino (πληθυντικὸς domini )

ἐναλλακτικὴ μορφὴ τοῦ dominio (« domain » ) »

Ἔχουμε ὑπ' ὄψιν ὅτι ἡ λέξη πρωτοεμφανίσθηκε στὴν Ἑλληνικὴ γλῶσσα τὸν 19ο αἰῶνα. Θεωρῶ πιθανότερο σενάριο ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα νὰ δανείστηκε τὴν λέξη μέσῳ Γαλλικῆς, ἡ ὁποία, βέβαια, τὸ δανείστηκε ἀπὸ τὴν Ἰταλική. Ἀπὸ τὴν ἄλλη, δὲν θὰ ἀπέκλεια καὶ τὸ ἐνδεχόμενο νὰ εἰσήχθη στὴν Ἑλληνικὴ μέσῳ τοῦ ἐμπορίου τῶν Ἑπτανήσων μὲ τὴν Ἰταλία. Σὲ κάθε περίπτωση, εἶναι ἰταλικὴ ἡ προέλευση. Ἢ μήπως ὄχι ; Παρέθεσα τὶς ἀνωτέρω ἐτυμολογίες ἀπὸ τὴν Ἰταλικὴ γλῶσσα. Μία πρὸς μία νὰ τὶς ἀποθησαυρίσουμε:

Ἡ ἐτυμολογία 1 μᾶς δίνει τὸ dominus :

« Ἐτυμολογία

Ἡ ἀρχικὴ ταυτότητα τοῦ δεύτερου φωνήεντος αὐτῆς τῆς λέξης εἶναι ἀσαφής:

ἀπὸ τὸ πρωτοπλάγιο *dom-o/u-nos (« τοῦ σπιτιοῦ » ) · τόσο τὰ u- ὅσο καὶ τὰ o-βλαστοὶ βρίσκονται σὲ ἄλλους κλάδους·

ἀπὸ τὸ πρωτοιταλικό *domanos , ἀπὸ τὸ πρωτοινδοευρωπαϊκό *domHnos (« ἰδιοκτήτης σπιτιοῦ » ) , ἀπὸ τό *dṓm (« σπίτι » ) + *-Hō (ἐπίθημα Hoffmann ) μέσῳ τοῦ πλάγιου ρήματος *-Hn- .

Σὲ κάθε περίπτωση, πιθανότατα σχετίζεται περαιτέρω μὲ τὸ domus , ἀπὸ τὸ πρωτοιταλικό *domos , ἀπὸ τὸ πρωτοινδοευρωπαϊκό *dem- (« χτίζω » ) .

Ἡ ἐτυμολογία 2 μᾶς βγάζει πάλι στὴν ἐτυμολογία 1.

Ἡ ἐτυμολογία 3 τὸ ἴδιο.

Ἡ ἐτυμολογία 4 μᾶς παραπέμπει στὸ domare, τὸ ὁποῖο μᾶς παραπέμπει πάλι στὴν ἐτυμολογία 1, ἀλλὰ καὶ σὲ μία ἀκόμη:

« Ἀβέβαιο. Τελικά, ἀπὸ τὴν ρίζα *demh₂- (« ἐξημερώνω, δαμάζω » ) .

Ὁ ντὲ Βάαν ὑποστηρίζει ὅτι ὁ ὅρος προέρχεται ἀπὸ τὸ πρωτοιταλικό *domaō , ἀπὸ τὸ προγενέστερο *domajō , ἀπὸ τὸ πρωτοινδοευρωπαϊκό *domh₂-éye-ti , θεματικὴ αἰτιατικὴ ἐνεστῶτα τοῦ *demh₂- (« ἐξημερώνω, δαμάζω » ) . Ὁ ἴδιος πρωτοινδοευρωπαϊκὸς ὅρος μπορεῖ νὰ μαρτυρηθεῖ στὴ γοτθικὴ 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (gatamjan ) καὶ στὰ σανσκριτικὰ दमयति (damáyati ) .

Ὁ Sihler ὑποστηρίζει ὅτι ὁ βαθμὸς e θὰ ἦταν πιὸ συνηθισμένος γιὰ ἕναν τέτοιο ὅρο καὶ προτείνει μιὰ πρότυπη μορφή *demā- , ἡ ὁποία μπορεῖ νὰ ἐξελίχθηκε σὲ domō μέσῳ τῆς ἴδιας φωνολογικῆς ἐξέλιξης ποὺ συναντᾶται στό *wemō > vomō . Ὁ De Vaan, ὡστόσο, ὑποστηρίζει ὅτι ὁ ὅρος πιθανότατα προέρχεται ἀπὸ αἰτιατικὴ λόγῳ τῆς παρουσίας τοῦ ἐπιθήματος ā σὲ συνδυασμὸ μὲ τὴν ἔλλειψη ρινικοῦ ἐνθέματος ἢ ἐπιθήματος s .

Ὁ Kroonen συγκρίνει τὸν ὅρο μὲ τὸν ὅρο zahmōn (« ἐξημερώνω » ) στὴν παλαιὰ ὑψηλῶν γερμανικῶν καὶ ὑποστηρίζει ὅτι καὶ οἱ δύο προέρχονται ἀπὸ τὸ πρωτοινδοευρωπαϊκό *domh₂-eh₂yé-ti .

Συγγενὲς μὲ τὰ σανσκριτικὰ दाम्यति (dā́myati ) , τὰ ἀρχαῖα ἑλληνικὰ δᾰμᾰζω (dămắzō ) , τὰ παλαιὰ ὑψιγερμανικὰ zemmen καὶ τὸ πρωτογερμανικὸ ἐπίθετο *tamaz . »

Ἂν δεχθοῦμε ὅτι ἔρχεται ἀπὸ τὴν ἰνδοευρωπαϊκὴ ρίζα *demh₂- (« ἐξημερώνω, δαμάζω » ), τότε ἂς δοῦμε κι αὐτήν:

« Παράγωγοι ὅροι

Ὅροι ποὺ προέρχονται ἀπὸ τὴν πρωτοινδοευρωπαϊκὴ ρίζα *demh₂- (33 c)

*dméh₂-s-ti ΄ *dm̥h₂-s-énti (ἀθηματικὸ s-ἐνεστῶτα )

Πρωτοανατολικά:

Χεττιτικά: 𒋫𒈠𒀸 (tamāšš- , « πιέζω, σπρώχνω » )

*dm̥-né-h2-ti ΄ *dm̥-n-h2-énti (παρέχεται ρινικὸ προσάρτημα )

*dm̥h2-yé-ti (yé-παρόν )

Πρωτοκέλτικο: *damyeti (« ἐπιτρέπω, ἐπιτρέπω, ὑπομένω » ) (βλ. ἐκεῖ γιὰ περαιτέρω ἀπογόνους )

*domh2-éye-ti (αἰτιατική/ἐπαναληπτική )

Πρωτοϊνδοϊρανικό:

Πρωτοϊνδοάρια:

Σανσκριτικά: दमयति (damáyati ) (δεῖτε ἐκεῖ γιὰ περαιτέρω ἀπογόνους )

Πρωτογερμανικά: *tamjaną

Πρωτοπλάγια: *domaō

Λατινικά: domō (" δαμάζω " )

*dm̥h2-h1yé-ti ('essive' )

Πρωτοϊνδοϊρανικό:

Πρωτοϊνδοάρια:

Σανσκριτικά: दाम्यति (dā́myati )

*démh2-ti-s ΄ *dm̥h2-téy-s

Πρωτοελληνική:

Ἀρχαία Ἑλληνικά: δμῆσις (dmêsis )

*dómh₂-r̥

Πρωτοελληνική:

Ἀρχαῖα ἑλληνικά : δάμαρ (dámar )

*domh₂-os

Πρωτογερμανικά: *tamaz (δεῖτε ἐκεῖ γιὰ περαιτέρω ἀπογόνους )

*domh₂tōr

Πρωτοελληνική:

Ἀρχαία Ἑλληνικά: πανδάματωρ (pandámatōr , " all-conquering " )

Πρωτοϊνδοϊρανικό:

Πρωτοϊνδοάρια:

Σανσκριτικά: दमितृ (damitṛ́ , « δαμαστής » )

Πρωτοπλάγια: *domator

Λατινικά: domitor (« δαμαστής, ὑποτακτικός, κατακτητής » )

*dm̥h2-tó-s, *demh2-tó-s

Πρωτοκέλτικο: *dametos (« πρόβατο » ) (βλ. ἐκεῖ γιὰ περαιτέρω ἀπογόνους )

Πρωτοελληνική:

Ἀρχαῖα Ἑλληνικά : δμητὸς (dmētós )

Πρωτοϊνδοϊρανικό: *damHtás

Πρωτοϊνδοάρια: *damHtás

Σανσκριτικά: दमित (damita )

Μὴ ταξινομημένοι σχηματισμοί

ἀλβανικά: dem (" ταῦρος, βόδι " )

Πρωτοκέλτικο: *damos (" ταῦρος, ἐξημερωμένο ζῶο " ) (βλ. ἐκεῖ γιὰ περαιτέρω ἀπογόνους )

Πρωτοελληνική:

Ἀρχαῖα Ἑλληνικά: δάμαλις (dámalis ) , δαμάλης (damálēs ) , δάμαλος (dámalos )

Ἀρχαῖα ἑλληνικά : δμὼς (dmṓs ) , δμῳή f (dmōiḗ , « σκλάβος ποὺ πιάστηκε στὸν πόλεμο » )

Πρωτοϊνδοϊρανικό:

Πρωτοϊνδοάρια:

Σανσκριτικά: दमायति (damāyáti , " ὑποτάξει, δαμάσει " )

Μέση Περσική: [ἀπαιτεῖται γραφὴ] (dʾm /dām/ , « ἥμερο ζῶο » )

Περσικά: Dâm (dam , « ζῶο » )

Ἀπόγονοι

Πρωτοϊνδοϊρανικό: *damH-

Πρωτοϊνδοάρια:

Σανσκριτικά: दम् (φράγμα , « ἐξημερώνεις, ἐξημερώνεις » ) »

Καὶ ἡ ἐτυμολογία 5 μᾶς παραπέμπει στὸ dominārī, τὸ ὁποῖο, ὅμως, πάλι μᾶς παραπέμπει στὴν ἐτυμολογία 1.

Ἂν τὸ «domino» ἔρχεται ἀπὸ τὸ οὐσιαστικὸ «domus», νὰ δοῦμε τὶς σημασίες του:

« 1. σπίτι , οἰκία (τὸ κτίριο ὅπου ζεῖ κάποιος )

Deō domuī que ― Γιὰ τὸν Θεὸ καὶ γιὰ τὸ σπίτι (μότο τοῦ Μεθοδιστικοῦ Κολλεγίου Γυναικῶν, Μελβούρνη )

Stet fortūna domūs ― Ἂς σταθεῖ ἡ καλὴ τύχη τοῦ σπιτιοῦ (μότο τοῦ σχολείου Harrow , Ἀγγλία)

α) μιὰ μεζονέτα

2. ὁποιαδήποτε κατοικία ἢ κατοικία (ἀνθρώπων ἢ ζώων )

Συνώνυμα: domicilium , habitāculum , habitātiō , tēctum , mānsiō , sēdēs , aedēs

3. ὁ τόπος γέννησης ἢ κατοικίας κάποιου , πατρίδα , πόλη, ὑπερώνυμο

α) (πίσης ἀπὸ τὸ κέλυφος τῶν ἀσπόνδυλων , τάφοι τῶν νεκρῶν )

4. νοικοκυριό , οἰκογένεια (τὰ ἐξαρτώμενα μέλη τοῦ ἀρχηγοῦ τοῦ νοικοκυριοῦ )

α) μιὰ ὁμάδα μαθητῶν , σχολεῖο ; ἕνα πνευματικὸ κίνημα

β) (μοναρχία ) οἶκος , δυναστεία

5. (ἰδιωματικὰ ) ἀπὸ τὰ ὑπάρχοντα ἢ τοὺς πόρους κάποιου

domum trahere ― σύρω στὴν τσέπη

Domī versūra fit. Κάποιος εἶναι ὁ δικός του πιστωτής . (παροιμία )

domō afferre ― νὰ συλλάβει κανεὶς μόνος του

6. (σὲ τοπικὴ πτώση σὲ φράσεις , ἰδιωματικὲς ) γιὰ τὴν εἰρήνη ▼

bellī domī que; bellō domī que; vel bellī vel domī ; domī bellōque; domī militiaeque ― σὲ πόλεμο καὶ εἰρήνη »

Νὰ δοῦμε καὶ τὴν ἀρχαιοελληνικὴ «δόμος» :

« 1. οἰκία

2. νοικοκυριό

3. οἴκημα γιὰ ὁρισμένα ζῶα

4. ὁριζόντια δοκὸς στὴν κορυφὴ ὁρισμένων κιόνων ποὺ χρησιμεύει ὡς σταθερὴ στοὰ ἢ βεράντα

5. (ἀστρολογία ) ἡ ἕδρα ἑνὸς πλανήτη »

Παρατηροῦμε ὅτι οἱ σημασίες 1, 2 καὶ 4 ἀπὸ τὰ Λατινικὰ ταυρίζονται μὲ τὶς σημασίες 1, 2 καὶ 3 ἀπὸ τὰ Ἀρχαῖα Ἑλληνικά. Μὲ δεδομένο ὅτι οἱ Λατῖνοι εἶχαν στενὴ ἀλληλεπίδραση μὲ τοὺς Ἀρχαίους Ἕλληνες (σὲ βαθμὸ ποὺ κατέλαβαν τὸν ἑλληνικὸ χῶρο), θεωρῶ ὡς ἐπικρατέστερο σενάριο νὰ πέρασε ἡ ἑλληνικὴ λέξη στὰ Λατινικὰ μᾶλλον διὰ τοῦ ἐμπορίου. Δὲν εἶμαι βέβαιος πῶς πέρασε, ἀλλὰ βρίσκω ἁπλᾶ ἀστεῖο τὸ γεγονὸς πῶς δὲν τὸ παραδέχεται ἡ ἐπιστήμη τῆς Γλωσσολογίας. Τώρα, τὸ ἐνδεχόμενο οἱ Ἀρχαῖοι Ἕλληνες νὰ δανείστηκαν τὴν λέξη «δόμος» ἀπὸ κάπου ἀλλοῦ (φέρ' εἰπεῖν, ἀπὸ τὰ Σανσκριτικά, ὅπως τὴν «ζάχαρη») δὲν τὸ γνωρίζω, ἀλλὰ δὲν τὸ ἀποκλείω κιόλας. Σὲ κάθε περίπτωση, ὅμως, ἀκόμη κι ἂν δεχθοῦμε τὸ σενάριο αὐτό, εἶναι ἀδύνατον νὰ πέρασε ἀπὸ κάποια ἀνατολίτικη γλῶσσα στὰ Λατινικὰ ἀπ' εὐθείας, μὲ δεδομένο ὅτι οἱ Ἕλληνες εἶχαν τὶς πλεῖστες ἐπαφὲς μὲ τοὺς λαοὺς αὐτούς. Ἀκόμη καὶ σήμερα, ὁ ἑλληνόκτητος ἐμπορικὸς στόλος κατέχει τὴν πρώτη θέση σὲ μεταφορικὴ ἱκανότητα, παγκοσμίως.

Ὅπως εἶπα καὶ στὸν πρόλογο:

«Ἔτσι εἶναι καὶ οἱ λέξεις. Ταξιδεύουν καὶ μᾶς ταξιδεύουν.»

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0mvG4v2uBx51Skn1zRwKj4mYJULQkrpobydCQj5FTxUHMZVAkQvWfuUt6BeQzk6pTl&id=61550337025368&__cft__[0]=AZYFT9hzmsbCUIzj8Wqdp-F9fjRxru1BDMU_yCOczNNI-_IHrFdbAjhscuwgZgRmS0Ekn1o4FJzx-hnTK9Syozal9rQ267HcUE8jX1aqBWgNy-veC3JY1rkpdMnGk9lyXzMeSKEoUZTTEUKJapTYxu4P&__tn__=%2CO%2CP-R