Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου 2025

Μουσικὴ Παρασκευή - Δημήτρης Μπάσης ~ Ψίθυροι καρδιᾶς



مُلاحَظة: بالزاوية اللي فوق عاليمين (فوق أيقونة العدرا) فيه خيار للغة (

راح تِلاحظوا الأيقونة)، عشان اللي ما بيحكوا يوناني يقدروا يترجموا النص ويقرأوه.

شُكراً.

Note: In the upper right column (above the icon of the Virgin Mary) there is a language option (you will notice the icon), so that those who are not Greek speakers can translate the text and read it. However, the lyrics will be listed in four languages: Greek, Palestinian Arabic, English and Russian. Thank you.

Примечание: В правом верхнем столбце (над иконой Девы Марии) есть выбор языка (вы увидите соответствующий значок), чтобы те, кто не говорит по-гречески, могли перевести текст и прочитать его. Однако текст песни будет доступен на четырёх языках: греческом, палестинском арабском, английском и русском. Спасибо.


Ψίθυροι καρδιάς είναι τίτλος ελληνικής δραματικής τηλεοπτικής σειράς παραγωγής 1997-1998 που προβλήθηκε από τον τηλεοπτικό σταθμό Mega Channel.

Το σενάριο της σειράς έγραψαν ο Σταύρος Αβδούλος και η Ειρήνη Ριτσώνη, ενώ τη σκηνοθεσία της σειράς επιμελήθηκε ο Μανούσος Μανουσάκης. Η ιστορία της σειράς περιγράφει τον απαγορευμένο έρωτα ενός νεαρού αρχιτέκτονα και μιας τσιγγάνας, καθώς και τα εμπόδια και τις διαφορές των δύο αυτών κόσμων. Τον ρόλο του αρχιτέκτονα Αντώνη Μαυράκη ερμηνεύει ο Απόστολος Γκλέτσος, ενώ τον ρόλο της νεαρής τσιγγάνας η Άννα-Μαρία Παπαχαραλάμπους. Το υπόλοιπο πρωταγωνιστικό καστ συμπληρώνουν οι Γιάννης ΒόγληςΦαίη ΚοκκινοπούλουΜιχάλης ΙατρόπουλοςΚαίτη Παπανίκα και ο Αντώνης Αντωνίου.

Η σειρά προβαλλόταν κάθε Δευτέρα βράδυ από το Mega Channel και αποτελείται από 33 επεισόδια διάρκειας 45 λεπτών. Το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 1997 και το τελευταίο στις 22 Ιουνίου 1998.

Οι Ψίθυροι καρδιάς είναι από τα δημοφιλέστερα προγράμματα στην ιστορία της ελληνικής τηλεόρασης και μακράν το δημοφιλέστερο της δεκαετίας του '90. Το επεισόδιο που προβλήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου του 1998 σημείωσε το ποσοστό του 76,7% ξεπερνώντας τους 3.500.000 τηλεθεατές.


Επισκόπηση σειράς

ΚύκλοςΕπεισόδιαΑ' Προβολή
Πρεμιέρα κύκλουΦινάλε κύκλου
1336 Οκτωβρίου 199722 Ιουνίου 1998

Διανομή

ΗθοποιόςΡόλος
Απόστολος ΓκλέτσοςΑντώνης Μαυράκης
Άννα-Μαρία ΠαπαχαραλάμπουςΕρατώ Ράντου
Γιάννης ΒόγληςΠέτρος Μπενέτος
Μελίνα ΜποτέλληΑφροδίτη Ράντου
Φαίη ΚοκκινοπούλουΆννα Μπενέτου
Καίτη ΠαπανίκαΛίλιαν Μαυράκη
Δημήτρης ΓούσηςΧαρίτος
Μαίρη ΝάνουΝέλλη Μπενέτου
Πασχάλης ΤσαρούχαςΧάρης Τσίμας
Ανδρέας ΝάτσιοςΧρήστος
Αντώνης ΑντωνίουΓιώργος Βιλανάκης
Μιχάλης ΙατρόπουλοςΜάρκος Βιλανάκης
Γιάννα ΒοργιάΦιλιώ
Θανάσης ΖέρβαςΒαγγέλης Ράντος
Μπάμπης ΑλατζάςΛάμπρος Ράντος
Δημήτρης ΒέλλιοςΚαπώνης
Ντενίζ ΜπαλτσαβιάΕλένη
Γρηγόρης ΤουμασάτοςΘανάσης
Μαρία Δρακοπούλουγραμματέας Αντώνη
Βενετία ΧατζηνικολάουΡωσσοπόντια

Ενδιαφέροντα στοιχεία

  • Πολύ μεγάλη επιτυχία είχε και το ομώνυμο τραγούδι τίτλων της σειράς, που το ερμήνευσε ο Δημήτρης Μπάσης, σε μουσική Χρήστου Νικολόπουλου, με το CD να γίνεται χρυσό μέσα σε λίγες εβδομάδες.
  • Στη σειρά έκανε το τηλεοπτικό της ντεμπούτο, σε ένα μικρό ρόλο, η Θεοφανία Παπαθωμά, η οποία τη σεζόν 1998-1999 πρωταγωνίστησε στην επόμενη σειρά του Μανούσου Μανουσάκη Άγγιγμα ψυχής που σημείωσε επίσης τεράστια επιτυχία, με αποκορύφωμα σε τηλεθέαση το τελευταίο επεισόδιο, που προσέγγισε το 70%.
  • Το ποσοστό τηλεθέασης του 76,7% που σημείωσε η σειρά Ψίθυροι Καρδιάς στις 9 Φεβρουαρίου 1998 δεν έχει ξεπεραστεί από καμία άλλη ελληνική τηλεοπτική σειρά μέχρι και σήμερα.
  • Μετά την προβολή της σειράς κυκλοφόρησε και το ομώνυμο βιβλίο από τις εκδόσεις Λιβάνη.

Βραβεία

Η σειρά Ψίθυροι Καρδιάς κατέκτησε:

  • την 17η θέση στην κατηγορία «Αγαπημένο Soundtrack» στην ψηφοφορία που έκανε το Mega για τα 20 χρόνια λειτουργίας του,
  • ενώ στην ίδια ψηφοφορία πήρε την 1η θέση στην κατηγορία «Υψηλότερη Τηλεθέαση».

          
                Πηγή


Ο Δημήτρης Μπάσης (πραγματικό όνομα: Δημήτριος Μπίμπασης, Στουτγκάρδη, 4 Απριλίου 1970) είναι Έλληνας τραγουδιστής.

Βιογραφία

Γεννήθηκε στην Στουτγκάρδη, όπου είχαν μεταναστεύσει για μερικά χρόνια οι γονείς του. Την Ελλάδα τη γνωρίζει για πρώτη φορά στα οκτώ του χρόνια, όταν επιστρέφουν οικογενειακώς στο Χέρσο Κιλκίς, τόπο καταγωγής του.

Στα είκοσι αρχίζει να τραγουδά επαγγελματικά και τον ανακαλύπτει ο Σταμάτης Κραουνάκης και η δισκογραφική εταιρεία Warner, με την οποία υπογράφει συμβόλαιο. Για τρεις σεζόν συνεργάζεται με την Άλκηστη Πρωτοψάλτη μαζί με τους Σταμάτη Κραουνάκη και Λίνα Νικολακοπούλου σε μουσικές παραστάσεις με το σκηνοθετικό βλέμμα του Ανδρέα Βουτσινά.

Το δισκογραφικό του ντεμπούτο έγινε στα έργα του Σταμάτη Κραουνάκη «Όταν Έρχονται Οι Φίλοι Μου», στο οποίο συμμετέχει με δύο τραγούδια και στο soundtrack «Το Τρίτο Στεφάνι», με ένα τραγούδι. Το 1996 συνεργάζεται με τον Χρήστο Νικολόπουλο και τον Γιάννη Σπανό σε ζωντανές εμφανίσεις. Το 1997 κυκλοφορεί ο πρώτος προσωπικός δίσκος με τίτλο «Με Τη Φόρα Του Ανέμου» (μουσική Χρήστου Νικολόπουλου και Κώστα Φαλκώνη και στίχοι Χρίστου Παπαδόπουλου).


              Πηγή



Η Ελένη Γιαννατσούλια είναι μια διακεκριμένη Ελληνίδα στιχουργός, γνωστή για τη σημαντική συμβολή της στη σύγχρονη ελληνική μουσική σκηνή.

Πρώτα Χρόνια και Εκπαίδευση:

Η Ελένη Γιαννατσούλια γεννήθηκε στη Μεγαλόπολη Αρκαδίας, όπου έζησε τα πρώτα εννέα χρόνια της ζωής της. Στη συνέχεια, μετακόμισε στην Αθήνα, όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές της. Είναι απόφοιτος του Τμήματος Δημόσιας Διοίκησης του Παντείου Πανεπιστημίου και της Παιδαγωγικής Ακαδημίας Τρίπολης. Επιπλέον, έχει πραγματοποιήσει μετεκπαίδευση στο Μαράσλειο Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης Αθηνών και κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο στην Παιδική Λογοτεχνία. Εργάστηκε ως δασκάλα στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση και είναι μητέρα δύο παιδιών.

Είσοδος στη Δισκογραφία:

Το 1992, η Ελένη Γιαννατσούλια ξεκίνησε την επαγγελματική της πορεία στη δισκογραφία, γράφοντας στίχους για διάφορους Έλληνες καλλιτέχνες. Μέχρι σήμερα, έχει δημιουργήσει περίπου 800 τραγούδια που έχουν κυκλοφορήσει σε CD.

Σημαντικές Συνεργασίες και Επιτυχίες:

Κατά τη διάρκεια της καριέρας της, η Ελένη Γιαννατσούλια συνεργάστηκε με πολλούς καταξιωμένους συνθέτες, όπως ο Αλέξης Παπαδημητρίου, ο Χρήστος Νικολόπουλος, ο Τάκης Μπουγάς, ο Γιώργος Σαμπάνης, ο Μιχάλης Χατζηγιάννης, ο Φοίβος, ο Κυριάκος Παπαδόπουλος, ο Μάριος Ψιμόπουλος, ο Πάνος Καπίρης, ο Γιάννης Φρασέρης, ο Ηλίας Καμπακάκης και ο Ανδρέας Κατσιγιάννης. Μερικές από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της περιλαμβάνουν τα τραγούδια "Δεν σε αδικώ" και "Έντεκα Παρά" με τη Νατάσα Θεοδωρίδου, καθώς και συνεργασίες με καλλιτέχνες όπως η Καίτη Γαρμπή και ο Γιάννης Πλούταρχος.

Πρόσφατες Δραστηριότητες:

Η Ελένη Γιαννατσούλια συνεχίζει να συμβάλλει ενεργά στη σύγχρονη ελληνική μουσική σκηνή, συνεργαζόμενη με νέους και καταξιωμένους καλλιτέχνες. Παράλληλα, συμμετέχει σε διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις και συνεντεύξεις, όπου μοιράζεται τις εμπειρίες και τις απόψεις της για τη μουσική και τη στιχουργική.

Συμβολή και Κληρονομιά:

Με μια καριέρα που εκτείνεται σε περισσότερες από τρεις δεκαετίες, η Ελένη Γιαννατσούλια έχει αφήσει ανεξίτηλο το στίγμα της στη σύγχρονη ελληνική μουσική. Οι στίχοι της, γεμάτοι συναίσθημα και βάθος, έχουν αγγίξει τις καρδιές πολλών ακροατών, καθιστώντας την μια από τις πιο σημαντικές στιχουργούς της γενιάς της.


                Πηγή



Πηγή εικόνας


Ο Χρήστος Νικολόπουλος (Καψοχώρι Ημαθίας, 11 Ιουλίου 1947) είναι διακεκριμένος Έλληνας συνθέτηςτραγουδιστής και δεξιοτέχνης του μπουζουκιού.

Το έργο του εστιάζεται στο λαϊκό τραγούδι έχοντας εμφανή στοιχεία και από την παραδοσιακή μουσική. Συνέθεσε πολλά μουσικά έργα και γνωστοί δίσκοι του είναι πάρα πολλοί (αναφέρεται εκτεταμένη αναφορά στην ενδεικτική του δισκογραφία) και μερικά από τα πλέον γνωστά τραγούδια τα: «Νυχτερίδες και αράχνες» (1968), «Απόψε σ' έχω στην αγκαλιά μου» (1968), «Αγριολούλουδο» (1972), «Νύχτα στάσου» (1972), «Υπάρχω» (1975), «Στο σταυροδρόμι» (1977), «Όλες του κόσμου οι Κυριακές» (1977), «Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει» (1981), «Παίξε Χρήστο επειγόντως» (1982), «Οι νταλίκες» (1982), «Όλοι δικοί μας ήμαστε» (1984), «Και μαζί και μόνος» (1984), «Ο Σαλονικιός» (1985), «Αγάπη όλο ζήλια» (1987), «Με το στόμα γεμάτο φιλιά» (1987), «Συλλαβιστά - ­Ψιθυριστά» (1988), «Η νύχτα θέλει έρωτα» (1988), «Μη μιλάς, μη γελάς, κινδυνεύει η Ελλάς» (1989).


Βιογραφία

Γεννήθηκε στις 11 Ιουλίου 1947 στο Καψοχώρι, χωριό στην Αλεξάνδρεια Ημαθίας. Η οικογένειά του δεν είχε τους απαραίτητους οικονομικούς πόρους για τις σπουδές του. Η ενασχόληση με κάτι επαγγελματικό γύρω από τη μουσική, καθώς ήδη η οικογένειά του ασχολούνταν γύρω από αυτή, φάνταζε ως μονόδρομος για τον Χρήστο Νικολόπουλο από τη νεαρή του ηλικία. Για λόγους βιοποριστικούς και με σκοπό να βοηθήσει τη φτωχή οικογένειά του ασχολήθηκε επαγγελματικά παίζοντας σε όλη την περιφέρεια της ιδιαίτερης πατρίδας του, σε κέντρα, γιορτές, γάμους, πανηγύρια κλπ. Το 1963, σε ηλικία μόλις δεκαέξι ετών, με την ευχή του πατέρα του ως μόνο εφόδιο, έφτασε στην Αθήνα. Στην οδό Βερανζέρου με Σατωβριάνδου στην Ομόνοια υπήρχε το «Καφενείο των Μουσικών». Εκεί γνώρισε μουσικούς που τον βοήθησαν να παίζει σε δίσκους μικρών εταιρειών. Ο Στέλιος Ζαφειρίου, δεξιοτέχνης στο μπουζούκι τον άκουσε και του πρότεινε να παίζουν μαζί στις ηχογραφήσεις μεγαλύτερων εταιρειών.

Σύντομα ο Χρήστος Νικολόπουλος άρχισε να γίνεται πιο γνωστός και πολλοί μιλούσαν για "μεγάλο μουσικό ταλέντο", εκθειάζοντας παράλληλα την σεμνότητα του. Το 1964 δούλεψε για μία σεζόν εκεί που τραγουδούσε ο Μανώλης Αγγελόπουλος που χαρακτηριζόταν ως μεγάλος τραγουδιστής της περιόδου εκείνης. Το 1965 ο μουσικός Πέτρος Ιατρού τον σύστησε στον Στέλιο Καζαντζίδη, με τον οποίο δούλεψε μαζί τα τελευταία χρόνια των τότε εμφανίσεων του Καζαντζίδη (1965-1966). Πήγαν σε περιοδείες στην Αμερική, Γερμανία, αλλά και σε όλη την Ελλάδα. Ο Στέλιος Καζαντζίδης την άνοιξη του 1966 αποχώρησε από τα κέντρα και από τότε δεν ξαναεμφανίστηκε (παρά μόνο πολύ αργότερα και συμβολικά πλέον). Μεταγενέστερα και παρά τις καλές σχέσεις που είχαν οι δύο άνδρες κατά το παρελθόν υπήρξε και σχετική έριδα μεταξύ τους για την πατρότητα κάποιων τραγουδιών, που κάλυψαν σε ευρεία κλίμακα τα ΜΜΕ της εποχής αυτής. Ο Χρήστος Νικολόπουλος συνέχισε την πορεία του αυτόνομα, γνώρισε και εργάστηκε σχεδόν με όλους τους ρεμπέτες της εποχής (Βασίλης ΤσιτσάνηςΓιάννης ΠαπαϊωάννουΓιώργος ΚυριαζήςΜάρκος ΒαμβακάρηςΣταύρος Κουγιουμτζής). Από το 1968 άρχισε να γράφει τα πρώτα δικά του πλέον τραγούδια. Την περίοδο 1969-70 συνεργάστηκε και τον βοήθησε πολύ στις μουσικές σπουδές του ο Μανώλης Χιώτης. Όπως αναφέρει τακτικά ο Χρήστος Νικολόπουλος «Με τον Μανώλη Χιώτη ήταν σαν να απέκτησα μεταπτυχιακό δίπλωμα μαζί του». Είναι ευρέως γνωστό ότι, τουλάχιστον οι παλαιότεροι δεξιοτέχνες του μπουζουκιού είχαν σαν ίνδαλμα τον Μανώλη Χιώτη και ο Μανώλης Χιώτης εκφραζόταν με τα καλύτερα λόγια για τον Χρήστο Νικολόπουλο. Ο Χρήστος Νικολόπουλος υπήρξε επίσης στενός συνεργάτης με τον Γιώργο Ζαμπέτα και μάλιστα σε μία αφιέρωση του ο Γιώργος Ζαμπέτας τον αποκαλεί "γιο" του.

Ο Χρήστος Νικολόπουλος για τουλάχιστον 40 χρόνια έχει παίξει με το μπουζούκι του πολύ μεγάλο μέρος της ελληνικής δισκογραφίας, (κάποιοι μουσικοί συντελεστές το εκτιμούν σε ποσοστό 80% στον τομέα της λαϊκής μουσικής) και έχει συνθέσει επίσης, δουλειά πολύ επίπονη για ένα μουσικό.

Το Δεκέμβριο του 2005 ο Χρήστος Νικολόπουλος κυκλοφορεί το ομότιτλο soundtrack της γνωστής τηλεοπτικής σειράς «Η Λίμνη Των Στεναγμών». Το άλμπουμ περιλαμβάνει 18 τραγούδια, μερικά από τα οποία είναι ορχηστρικά, με τη μουσική υπογραφή του Χρήστου Νικολόπουλου, αλλά και του γιου του Βασίλη Νικολόπουλου, σε δύο από αυτά («Στην Απέναντι Οχθη», «Πρωινή Βόλτα»), ενώ τους στίχους επιμελείται ο Φίλιππος Γράψας. Τα τραγούδια ερμηνεύει η Μαρία Σπυροπούλου.

Μουσική εκπαίδευση

Ο Χρήστος Νικολόπουλος αποτελεί την πεμπτουσία του να είσαι πραγματικά αυτοδίδακτος. Με τα πρώτα του ακούσματα να έχουν σαφέστατα ρίζες της Ελληνικής μουσικής παράδοσης και με το πρώτο του μπουζούκι στα χέρια -σε ηλικία μόλις δώδεκα ετών- βρέθηκε για πέντε μήνες κοντά σε ένα δάσκαλο μουσικής. Αν και αρίστευσε στο διάβασμα του πενταγράμμου τα μυστικά του οργάνου που διάλεξε: το μπουζούκι, τα έμαθε μόνο αυτοδίδακτα. Άρχισε να μελετάει ατελείωτες ώρες με το μπουζούκι του και παράλληλα να παίζει με κάποια μικρά συγκροτήματα της περιοχής είτε λαϊκά είτε παραδοσιακά τοπικά. Πολύ γρήγορα ο Χρήστος Νικολόπουλος άρχισε να γίνεται ένας δεξιοτέχνης του μπουζουκιού. Για λόγους βιοποριστικούς και με σκοπό να βοηθήσει την οικογένειά του ασχολήθηκε από νωρίς επαγγελματικά παίζοντας σε όλη την περιφέρεια της πατρίδας του, σε κέντρα, γιορτές, γάμους, πανηγύρια κλπ.

Συνθέσεις και δισκογραφία

Οι συμμετοχές του ως μουσικός/δεξιοτέχνης στο μπουζούκι, λέγεται ότι ξεπερνούν κάθε άλλον μουσικοσυνθέτη στη χώρα. Διεκδικεί το ρεκόρ έως σήμερα έχοντας στο ενεργητικό του πολύ περισσότερα από 20.000 τραγούδια (playbacks/recordings) σε πάρα πολλούς δίσκους, συλλογές κλπ. Ωστόσο πολλά από αυτά είναι καταχωρημένα σε δισκογραφικές κυκλοφορίες της Ελλάδας και του εξωτερικού.

Τα τραγούδια που έχει γράψει ο ίδιος υπερβαίνουν επίσης τα 1800. Από το 1968 που άρχισε να γράφει τα πρώτα του τραγούδια υπάρχουν πολλές μουσικές επιτυχίες. Ενδεικτικά: «Νυχτερίδες και αράχνες»(1968) , «Απόψε σ' έχω στην αγκαλιά μου» (1968) που ερμηνεύει ο Στέλιος Καζαντζίδης, σε στίχους Κ. Βίρβου, «Αγριολούλουδο» (1972), «Την Παρασκευή το βράδυ» (1972) σε στίχους Πυθαγόρα με τον Στέλιο Καζαντζίδη, «Νύχτα στάσου» (1972), με την Λίτσα Διαμάντη, και επίσης το «Υπάρχω» (1975), με τον Στέλιο Καζαντζίδη (ρεκόρ πωλήσεων). Ακολούθησαν τα επόμενα χρόνια οι δίσκοι: «Το σταυροδρόμι» με τον Πάνο Γαβαλά, «Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει» - Γιώργος Νταλάρας - Γλυκερία - Δ. Κοντογιάννης σε στίχους Μανώλη Ρασούλη. Μαζί με τον Ρασούλη έγραψαν επίσης άλλους 2 δίσκους, τα: «Παίξε Χρήστο επειγόντως» με την Ελένη Βιτάλη, με τραγούδια, όπως «Οι νταλίκες» με τον Γ. Σαρρή και την Χάρις Αλεξίου, «Όλοι δικοί μας ήμαστε» και με διάφορους άλλους καλλιτέχνες.Ακολουθεί «ο Σαλονικιός», ερμηνεία: Στράτος Διονυσίου, στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος (ρεκόρ πωλήσεων). Με τον Λευτέρη Παπαδόπουλο συνεργάστηκαν επίσης και σε άλλους 5 - 6 δίσκους, όπως: «Αγάπη όλο ζήλια», ερμηνεία: Λεωνίδας Βελλής, με τραγούδια όπως: «Το βραδάκι», «Συλλαβιστά­ - Ψιθυριστά» με το Λεωνίδα Βελλή, «Μη μιλάς μη γελάς κινδυνεύει η Ελλάς» (ο εμπορικότερος δίσκος του, πωλήσεις: 325.000 δίσκους), «Η νύχτα θέλει έρωτα» με τον Λευτέρη Παπαδόπουλο και την Χάρις Αλεξίου, «Τραγούδια με τους φίλους μου», σε στίχους του Λ. Χαψιάδη. Ήταν η πρώτη φορά που ένας συνθέτης κατάφερε να συγκεντρώσει 11 τραγουδιστές σε έναν δίσκο (Γιώργος Νταλάρας, Μανώλης ΜητσιάςΣτράτος ΔιονυσίουΕλένη ΒιτάληΔιονύσης ΘεοδόσηςΔήμητρα ΓαλάνηΓιάννης ΠάριοςΧάρις Αλεξίου, Μ. Βάσσου, Λίτσα ΔιαμάντηΜανώλης Αγγελόπουλος) και ένα τραγούδι το τραγουδάει ο ίδιος (είναι η πρώτη φορά).

Στη συνέχεια, το 2004, το επανέλαβε με τον δίσκο «Δική μου η χαρά» (Πασχάλης ΤερζήςΚώστας ΜακεδόναςΑντώνης ΡέμοςΔημήτρης ΜητροπάνοςΕλένη ΒιτάληΓιώργος ΜαρίνοςΚώστας ΔόξαςΓιώργος ΜαργαρίτηςΓλυκερία, Μαριώ και τρία τραγούδια τραγουδάει ο ίδιος). Ξεχωρίζουν επίσης και άλλοι δίσκοι του όπως: «Μεθυσμένα τραγούδια», με τον Γιώργο Νταλάρα «Βραδιάζει» με το Στέλιο Καζαντζίδη (ρεκόρ πωλήσεων) «Λέω» με το Πασχάλη Τερζή, «Μίλα μου στον ενικό» με τον Πασχάλη Τερζή, «Ξημέρωμα 1ης Ιανουαρίου 2000 μ.Χ.», ένας δίσκος που είχε τις καλύτερες κριτικές και τραγουδούν: Μανώλης ΛιδάκηςΜιχάλης ΔημητριάδηςΕλένη ΤσαλιγοπούλουΑρλέτα και ο Χρήστος Νικολόπουλος σε 3 τραγούδια. Μεγάλη επιτυχία του δίσκου ήταν το τραγούδι «Στων αγγέλων τα μπουζούκια». «Πάμε για ορθοπεταλιές» με τον Κώστα Μακεδόνα σε στίχους Άρη Δαβαράκη, «Ψίθυροι καρδιάς» με τους: Δημήτρη Μπάση, Εφ. Χαρίδου σε στίχους Ελένης Γιανατσούλια -από το γνωστό σήριαλ (ρεκόρ πωλήσεων). Μεγάλη επιτυχία του δίσκου ήταν το ομώνυμο «Ψίθυροι καρδιάς».«Άνθη Ευλαβείας», που τραγουδά ο ίδιος ο συνθέτης με μικρές συμμετοχές σε ένα τραγούδι η Ελευθερία Αρβανιτάκη και η Γλυκερία. «Τώρα μένω μόνος μου» σε στίχους Άρη Δαβαράκη - Ελένης Γιανατσούλια και τραγούδι Δημήτρης Μπάσης.

Η πιο πρόσφατη δισκογραφική συνεργασία του είναι στα πλαίσια της ταινίας «Μη μου λες αντίο», που έκανε ο σκηνοθέτης Μανούσος Μανουσάκης, σε στίχους Ελένης Γιανατσούλια. Τραγουδούν ο Κώστας Μακεδόνας και η Ραλλία Χρηστίδου. Επίσης ο Χρήστος Νικολόπουλος μελοποίησε και ορχηστρικά δίσκους με πρωταγωνιστικό όργανο το μπουζούκι, αλλά πάντα με πρωτοποριακές εvορχηστρώσεις και ηχοχρώματα. Αυτοί είναι: «Λαϊκά περάσματα», «Ανατολικά της Ευρώπης», «Δρόμοι της Ανατολής», «Ελλήνων Πάθη», «Κυκλάμινα του Ολύμπου» με μουσικά θέματα σε διάλογο με τα χάλκινα (συμμετέχει η Μπάντα της Φλώρινας). Ένας ακόμη ορχηστρικός δίσκος και στα πλαίσια της πρώτης συνεργασίας με το γιο του Βασίλη είναι το «Όταν η βροχή». Τέλος, οι χρυσοί και πλατινένιοι δίσκοι του Χρήστου Νικολόπουλου υπερβαίνουν τους 25.

Συμμετοχές - Συναυλίες

Από το 1985 ο Νικολόπουλος με την ορχήστρα του λαμβάνει μέρος σε συναυλίες και σε επιλεγμένους χώρους κάνοντας έως σήμερα έντονη την παρουσία του στο χώρο της Ελληνικής μουσικής. Δύο από τις συναυλίες του ηχογραφήθηκαν και έγιναν δίσκοι. Στο γήπεδο του Παναθηναϊκού το 1987, με τη συμμετοχή 10 τραγουδιστών με τη συμμετοχή 40.000 θεατών. Το 1998 συναυλία στο Ηρώδειο με 70 μουσικούς της σύγχρονης ορχήστρας της ΕΡΤ και συμμετέχουν ως ερμηνευτές η Ελευθερία Αρβανιτάκη, ο Κώστας Μακεδόνας, ο Δημήτρης Μπάσης με 8.000 θεατές, όπου ο ίδιος ο Χρήστος Νικολόπουλος θεωρεί πως ήταν το αποκορύφωμα της καριέρας του. Ο τίτλος του ηχογραφημένου δίσκου είναι: «Χρήστος Νικολόπουλος - Ωδείο Ηρώδου Αττικού». Από τον Οκτώβριο του 2023 συμπαρουσιάζει μια μουσική εκπομπή με την Μελίνα Ασλανίδου και τη Λίνα Νικολακοπούλου, το "Νύχτα Στάσου" στην ΕΡΤ.

Συνεργασίες ή αναφορές

Ο Χρήστος Νικολόπουλος συνόδεψε πολλούς Έλληνες τραγουδιστές στα μουσικά στούντιο, στις ηχογραφήσεις και έχει παίξει με το μπουζούκι του πολλά τραγούδια μεγάλων Ελλήνων δημιουργών. Το συνολικό συνθετικό έργο του Χρήστου Νικολόπουλου είναι ιδιαίτερα μεγάλο καθώς επίσης και οι συμμετοχές που έχει κάμει σε LP διαφόρων καλλιτεχνών. Πολλές από αυτές δυστυχώς δεν υπάρχουν πια παρά σε συλλεκτικές φόρμες, καθώς κυκλοφόρησαν σε δισκάκια βινυλίου και σε δισκογραφικές εταιρείες που δεν υπάρχουν σήμερα. Οι περισσότερες συμμετοχές που βρέθηκαν καταχωρημένες ως σήμερα, υπάρχουν κυρίως στην κατηγορία της δισκογραφίας. Αναφέρεται εδώ ενδεικτικά και μόνο ότι με τον συνθέτη Χρήστο Νικολόπουλο έχουν συνεργασθεί, με διάφορους τρόπους, σε δισκογραφίες, συναυλίες και άλλες εκδηλώσεις μαζί με πολλούς άλλους και οι παρακάτω ερμηνευτές, στιχουργοί και άλλοι μουσικοί συντελεστές:

Ερμηνευτές

Στέλιος ΚαζαντζίδηςΜαρινέλλαΠόλυ ΠάνουΚαίτη ΓκρέϋΓιώτα ΛύδιαΤόλης ΒοσκόπουλοςΓιάννης ΠουλόπουλοςΣτράτος ΔιονυσίουΓιώργος ΝταλάραςΛίτσα ΔιαμάντηΓλυκερία, [Χαρούλα Αλεξίου], Ελένη Βιτάλη, Δημήτρης Κοντογιάννης, Πάνος Γαβαλάς, Λεωνίδας Βελής, Γ. Σαρρής,Μανώλης ΜητσιάςΚωνσταντίνα, Διονύσης ΘεοδόσηςΔήμητρα ΓαλάνηΓιάννης Πάριος, Μ. Βάσσου, Μανώλης Αγγελόπουλος,Πασχάλης ΤερζήςΚώστας ΜακεδόναςΑντώνης ΡέμοςΔημήτρης ΜητροπάνοςΚατερίνα ΣτανίσηΓιώργος Μαρίνος, Κατερίνα Κούκα, Κώστας ΔόξαςΓιώργος Μαργαρίτης, Μαριώ, Μανώλης ΛιδάκηςΕλένη ΤσαλιγοπούλουΑρλέτα, Εβελίνα Αγγέλου, Στέλιος Βαμβακάρης, Εφ. Χαρίδου, Ελευθερία Αρβανιτάκη, Ραλλία Χριστίδου, Καίτη Γαρμπή, Φίλη Γεωργιάδου, Αρχέλαος και Ασεβέστατη χορωδία, Σοφία Εμφιετζη, Μιχάλης Δημητριάδης κ.α.

Συνθέτες, στιχουργοί και άλλοι μουσικοί συντελεστές

Συνθέτες: Απόστολος ΚαλδάραςΓιώργος Μητσάκης, Θεόδωρος Δερβενιώτης, Μπαγιαντέρας, Μ. Μπακάλης, Γιώργος ΖαμπέταςΜίκης ΘεοδωράκηςΑντώνης Μιτζέλος, Δ. Πάνου, Γιάννης ΣπανόςΒασίλης ΤσιτσάνηςΜάνος ΛοϊζοςΜίμης ΠλέσσαςΔήμος Μούτσης, Νάκης Πετρίδης, Βασίλης ΒασιλειάδηςΓιάννης ΠαπαϊωάννουΣπύρος ΙωαννίδηςΜάρκος Βαμβακάρης, Στέλιος Χρυσίνης, Στέλιος Πειραιώτης, Μίμης ΤραϊφόροςΧαράλαμπος ΒασιλειάδηςΜανώλης Ρασούλης κ.α. Στιχουργοί: Κ. Βίρβος, Πυθαγόρας, Μ. Παπανικολάου, Ν. Ρασούλης, Λευτέρης Παπαδόπουλος, Λ. Χαψιάδης, Άρης Δαβαράκης, Ελένη Γιανατσούλια, Στέλιος Χρυσίνης, Στέλιος Πειραιώτης, Άκης Σμυρναίου, Ανέστης Αθανασίου, Λίνα Νικολακοπούλου κ.α.

Βιβλία του συνθέτη

Έχουν εκδοθεί γύρω στα 12 βιβλία με τραγούδια του, σε νότες (παρτιτούρες), για πιάνο από τις εκδόσεις Φ. Νάκα. Στο τέλος του 2000, με τη συνεργασία του Κ. Γανωσέλη, μετά από μακρόχρονη έρευνα εκδόθηκε ένα βιβλίο του με διδακτικό χαρακτήρα. Ο τίτλος του είναι «Οι λαϊκοί δρόμοι». Συνοδεύεται από ένα CD όπου ακούγονται όλοι οι λαϊκοί δρόμοι με το μπουζούκι του Χρήστου Νικολόπουλου και με πολλά μουσικά παραδείγματα. Επίσης τα κείμενα υπάρχουν και στα Αγγλικά.


Πηγή






Καράβι τὸ φεγγάρι στὸ σῶμα κύλησε, 

γιὰ ἄνομα πελάγη κρυφὰ μᾶς μίλησε. 

Μὲ μάτια ἀναμμένα, μὲ λόγια ἀνήμερα 

κατάργησα γιὰ σένα σταθμοὺς καὶ σύνορα. 


Τί πρέπει, τί δὲν πρέπει, στιγμὴ δὲ σκέφτηκα, 

ἐγὼ μέχρι θανάτου σὲ ἐρωτεύτηκα. 

Σὲ σένανε μὲ πᾶνε ὅλα τὰ βήματα, 

κι ἂς εἶναι νὰ περάσω σαράντα κύματα. 


Καράβι τὸ φεγγάρι μὲς στὸ κρεβάτι μας, 

τὰ χάδια μας λυτρώνει καὶ τὴν ἀγάπη μας. 

Σὲ χάρτες καὶ σὲ πόλεις μὲ ψίθυρους καρδιᾶς 

θὰ καίγονται ὅσα, φῶς μου, δὲν ἤτανε γιά μας. 


Τί πρέπει, τί δὲν πρέπει, στιγμὴ δὲ σκέφτηκα, 

ἐγὼ μέχρι θανάτου σὲ ἐρωτεύτηκα. 

Σὲ σένανε μὲ πᾶνε ὅλα τὰ βήματα, 

κι ἂς εἶναι νὰ περάσω σαράντα κύματα. 



Τί πρέπει, τί δὲν πρέπει, στιγμὴ δὲ σκέφτηκα, 

ἐγὼ μέχρι θανάτου σὲ ἐρωτεύτηκα. 

Σὲ σένανε μὲ πᾶνε ὅλα τὰ βήματα, 

κι ἂς εἶναι νὰ περάσω σαράντα κύματα. 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



القمر مِتِل السفينة مَرّ على جسمنا

وعن بحور ممنوعة حكالنا بالسرّ

بعيون قداحة وكلمات مش مروّضة

لغيت عشانك المحطات والحدود


شو بصير وما بصير، ولا لحظة فكرت

أنا عشقتك للموت

كل خطواتي لعندك بتوديني

لو حتى بدي أقطع أربعين موجة


القمر مِتِل السفينة بفرشتنا

بيحرر لمساتنا وحبنا

بين الخرائط والمدن بهمسات القلب

يا ضو عيوني، كل شي مش إلنا رح يحترق


شو بصير وما بصير، ولا لحظة فكرت

أنا عشقتك للموت

كل خطواتي لعندك بتوديني

لو حتى بدي أقطع أربعين موجة


شو بصير وما بصير، ولا لحظة فكرت

أنا عشقتك للموت

كل خطواتي لعندك بتوديني

لو حتى بدي أقطع أربعين موجة


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Like a ship the moon rolled on the body
And talked to us about illicit seas
With eyes lit (meaning on fire or wide open) with untamed words
For you, I totally ignored stations and BORDERS
 
Not for a minute did I think what I should or should not do
Until death I just fell in love with you
To you all the steps take me
Even if I have to go through 40 waves

Like a ship the moon in our bed
Our caresses it saves and our love (ok…I hope it makes sense)
At beads and in cities with whispers of the heart
Everything that was not meant to be ours will burn

Not for a minute did I think what I should or should not do
Until death I just fell in love with you
To you all the steps take me
Even if I have to go through 40 waves

Not for a minute did I think what I should or should not do
Until death I just fell in love with you
To you all the steps take me
Even if I have to go through 40 waves


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Луна кораблем скользнула по телу,
о грешных морях нам шепнула несмело.
С горящими глазами, с дикими словами
я ради тебя стер границы и заставы.

Что должно, что нет — ни мига не раздумывал,
я до самой смерти в тебя влюбился.
К тебе ведут меня все мои шаги,
и пусть придется пройти сквозь сорок бурь.

Луна кораблем в нашей постели,
избавляет наши ласки и нашу любовь.
На картах и в городах шепотом сердца
сгорит все то, свет мой, что было не для нас.

Что должно, что нет — ни мига не раздумывал,
я до самой смерти в тебя влюбился.
К тебе ведут меня все мои шаги,
и пусть придется пройти сквозь сорок бурь.

Что должно, что нет — ни мига не раздумывал,
я до самой смерти в тебя влюбился.
К тебе ведут меня все мои шаги,
и пусть придется пройти сквозь сорок бурь.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Και οι τίτλοι αρχής, για όσους θέλουν την σύντομη εκδοχή:



ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ