Παρασκευή 6 Μαρτίου 2026

Μουσικὴ Παρασκευή - Goin' Through ~ Πὸσο μαλάκας εἶσαι



مُلاحَظة: بالزاوية اللي فوق عاليمين (فوق أيقونة العدرا) فيه خيار للغة (

راح تِلاحظوا الأيقونة)، عشان اللي ما بيحكوا يوناني يقدروا يترجموا النص ويقرأوه.

شُكراً.

Note: In the upper right column (above the icon of the Virgin Mary) there is a language option (you will notice the icon), so that those who are not Greek speakers can translate the text and read it. However, the lyrics will be listed in four languages: Greek, Palestinian Arabic, English and Russian. Thank you.

Примечание: В правом верхнем столбце (над иконой Девы Марии) есть выбор языка (вы увидите соответствующий значок), чтобы те, кто не говорит по-гречески, могли перевести текст и прочитать его. Однако текст песни будет доступен на четырёх языках: греческом, палестинском арабском, английском и русском. Спасибо.

Αφιερωμένο στον πιο άριστο πρωθυπουργό της Ελλάδας, που είχε γενέθλια προχθές. Το ιστολόγιο έτσι εύχεται «Χρόνια Πολλά» στους ανθρώπους. Μην μέ παρεξηγήσει, καλοπροαίρετος είμαι...


Περισσότερα για τους Goin' Through εδώ



Το τραγούδι περιλαμβάνεται στον δίσκο  «La Sagrada Familia» (που στην Καταλανική γλώσσα σημαίνει «Η Ιερή Οικογένεια»), ο οποίος κυκλοφόρησε το 2004. 



Ακολουθεί το τραγούδι
 

Ἐδῶ εἶμαι πάλι, μὲ τὸ δεξὶ περνῶ καὶ πάλι τὴ σκυτάλη 
κι ἀνοίγω τρῦπα στὸ δικό σου τὸ κεφάλι 
σοῦ φέρνω ζάλη ἀλλὰ καὶ σύγχυση μεγάλη, 
τόσο μεγάλη ὅσο δὲν ἔχεις νιώσει ἄλλη... 
δὲ μὲ γουστάρεις, μήπως θὰ ἤθελες μιὰ πίπα νὰ μοῦ πάρεις; 
Σιχαίνεσαι τὸ στύλ μου καὶ φρικάρεις, 
μὰ κατὰ βάθος μ' ἀγαπᾶς καὶ μὲ κοπιάρεις. 

Μὰζὶ μοῦ ἀσχολεῖσαι, πὸσο μαλάκας εἶσαι 
ἂν ὄντως δὲ γουστάρεις σοῦ δείχνω τί νὰ πάρεις, 
ἀνήλικος ἂν εἶσαι τὰ αὐτιά σου τώρα κλεῖσε, 
τὸ ὄνομά μοῦ σβῆσε ξένος εἶμαι ξένος εἶσαι. 

Ζήλια κόντρες μῖσος, παντοῦ ὑπάρχει μῖσος, 
στοὺς δρόμους στὶς φαμίλιες καὶ στὶς ψυχές μας ἴσως, 
ἴσως νά `ναὶ ἀργά, ἐγὼ ὅμως τὸ φωνάζω 
τὰ νὲρὰ πάλι ταράζω καὶ τὸ στὶλ μοῦ δὲν ἀλλάζω, 
χρόνια σᾶς ἀκούω νὰ μιλᾶτε γιὰ ὅ,τι κάνετε, 
στὰ αὐτιὰ ὅμως τὰ λόγια σᾶς ἀκούω σὰν νὰ κλάνετε, 
πὸτὲ σᾶς δὲ μὲ φτάνετε μιλάω ἀπὸ πρῶτο χέρι, 
εἶμαι ὁ γιὸς τοῦ ἀνέμου σὰν τὸ Κώστα τον Κεντέρη 
στὰ 2 μικρά σου μάτια ἡ εἰκόνα μου μεγάλη, 
μ' εἶχες χάσει γιὰ 2 χρόνια μὰ ἐδῶ εἶμαι καὶ πάλι 
ἕτοιμος γιὰ κραιπάλη ὁπλίζω τὴ σκανδάλη 
κι οὐρλιάζω μὲς τὴ νύχτα ὅπως κάνει τὸ τσακάλι, 
ἀλήθεια δὲ μὲ νοιάζει ἂν ἀπόψε εἶσαι φτιαγμένος, 
ἂν νομίζεις τελικὰ πὼς εἶμαι διεφθαρμένος, 
ἕνας ἐμσὶ ἀκόμα πουλημένος, μολυσμένος 
ἤσουν καὶ θὰ εἶσαι στὴ ζωή μου ἕνας ξένος. 

Μὰζὶ μοῦ ἀσχολεῖσαι, πὸσο μαλάκας εἶσαι 
ἂν ὄντως δὲ γουστάρεις σοῦ δείχνω τί νὰ πάρεις, 
ἀνήλικος ἂν εἶσαι τὰ αὐτιά σου τώρα κλεῖσε, 
τὸ ὄνομά μοῦ σβῆσε ξένος εἶμαι ξένος εἶσαι. 

Βάστα γὲρὰ καὶ δῶσε βάση, 
τὰ πράγματα περᾶσαν φίλε μοῦ σὲ ἄλλη κλάση, 
τὸ πνεῦμα σὲ Α' ἐπίπεδο διώχνει τὴ λήθη καὶ τὸ λήθαργο, 
τὸ αὐθεντικὸ βγῆκε μπρὸστὰ ἀλλάζει ὅλο τὸ σκηνικό, 
ἄσε τὰ σάλια, σκουπίσου λίγο 
ὅταν σὲ ξεμπροστιάζω μοῦ λὲς ὅλο πρεπε νὰ φύγω 
ἂν εἶσαι μάγκας πέστα μας μπροστά μας, 
τὰ πίσω λόγια φέρνουν διεισδύσεις 
καὶ ἐμεῖς ἀπὸ τὴν πλευρὰ μᾶς θὰ στὶς δώσουμε, 
θὰ ἱκανοποιηθεῖς τὴ λύση βρήκαμε ἀπόψε γιὰ νὰ γιατρευτεῖς, 
ἀφοῦ τὸ ἤθελες πὸλὺ γιὰ νὰ σωθεῖς 
ἔτσι ἁπλᾶ καὶ ὄμορφα στὶς φιλικὲς κουβέντες τελειώνουν ὅλα φρόνιμα, 
βάλε μυαλὸ ὅσο ἔχεις καιρό, 
σταμάτα τὴ μουρμούρα σου καὶ τὸν ἐγωισμό, 
τὴ μιὰ φὸρὰ στὴ χάρισα τὴν ἄλλη δὲν μπορῶ 
ξένος εἶμαι, ξένος εἶσαι καὶ ὅπου εἶσαι θὰ σὲ βρῶ. 

Μαζὶ μοῦ ἀσχολεῖσαι, πὸσο μαλάκας εἶσαι 
ἂν ὄντως δὲ γουστάρεις σοῦ δείχνω τί νὰ πάρεις, 
ἀνήλικος ἂν εἶσαι τὰ αὐτιά σου τώρα κλεῖσε, 
τὸ ὄνομά μοῦ σβῆσε ξένος εἶμαι ξένος εἶσαι. 

Μαζὶ μοῦ ἀσχολεῖσαι, πὸσο μαλάκας εἶσαι 
ἂν ὄντως δὲ γουστάρεις σοῦ δείχνω τί νὰ πάρεις, 
ἀνήλικος ἂν εἶσαι τὰ αὐτιά σου τώρα κλεῖσε, 
τὸ ὄνομά μοῦ σβῆσε ξένος εἶμαι ξένος εἶσαι. 

Μαζὶ μοῦ ἀσχολεῖσαι, πὸσο μαλάκας εἶσαι 
ἂν ὄντως δὲ γουστάρεις σοῦ δείχνω τί νὰ πάρεις, 
ἀνήλικος ἂν εἶσαι τὰ αὐτιά σου τώρα κλεῖσε, 
τὸ ὄνομά μοῦ σβῆσε ξένος εἶμαι ξένος εἶσαι. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


رجعت من جديد، وباليمين بمسك الدور كمان مرة
وبفتح ثقب براسك الفاضي
بجيبلك دوخة ولخبطة كبيرة
كبيرة لدرجة عمرك ما جربتها
مش طايقني؟ بدك تمصلي إياه؟
بتكره ستايلي وبتنجن
بس من جوه بتحبني وبتقلدني

شاغل حالك فيي، قديش إنت هبيلة
إذا مش عاجبك، بورجيك شو تاخذ
إذا إنت صغير، سكر ذانك هسا
امسح اسمي، أنا غريب وإنت غريب

غيرة ومشاكل وكره، الكره بكل مكان
بالشوارع وبالعائلات ويمكن بقلوبنا
يمكن تأخرنا، بس أنا بصرخ
بخبص المية وما بغير أسلوبي
سنين بسمعكم بتحكوا عن شو بتسووا
بس حكيكم بذاني زي الفسوة
عمركم ما بتوصلوني، بحكي عن خبرة
أنا ابن الريح، سريع وما بتمسك
بعيونك الصغار، صورتي كبيرة
ضيعتني لسنتين بس هيني رجعت
جاهز للانفجار، بسحب الزناد
وبصرخ بالليل زي الواوي
والله ما فارقة معي إذا إنت مسطل الليلة
إذا مفكرني خربان وفاسد
كمان رابر مبيوع وملوث
كنت ورح تضل بحياتي غريب

شاغل حالك فيي، قديش إنت هبيلة
إذا مش عاجبك، بورجيك شو تاخذ
إذا إنت صغير، سكر ذانك هسا
امسح اسمي، أنا غريب وإنت غريب

امسك حالك وركز معي
τالأمور صارت بمستوى ثاني يا صاحبي
الروح بالمستوى الأول بتطرد النوم والنسيان
τالأصلي طلع قدام وغير كل اللعبة
بلا كتر حكي، امسح تمك
لما بكشفك بتصير بدك تهرب
إذا إنت زلمة احكي بوجهنا
الحكي من ورا الظهر بجيب وجع الراس
وإحنا من طرفنا رح نعطيك حقك
رح تنبسط، لقينا الحل عشان تشفى الليلة
ما دام بدك تخلص وتتوب
هيك ببساطة بالحكي الودي كل شي بنتهي هادي
شغل عقلك ما دام في وقت
بلاش بربرة وشوفة حال
مرة سامحتك، الثانية ما بقدر
أنا غريب وإنت غريب، وين ما كنت رح ألاقيك

شاغل حالك فيي، قديش إنت هبيلة
إذا مش عاجبك، بورجيك شو تاخذ
إذا إنت صغير، سكر ذانك هسا
امسح اسمي، أنا غريب وإنت غريب

شاغل حالك فيي، قديش إنت هبيلة
إذا مش عاجبك، بورجيك شو تاخذ
إذا إنت صغير، سكر ذانك هسا
امسح اسمي، أنا غريب وإنت غريب

شاغل حالك فيي، قديش إنت هبيلة
إذا مش عاجبك، بورجيك شو تاخذ
إذا إنت صغير، سكر ذانك هسا
امسح اسمي، أنا غريب وإنت غريب

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


I'm here again, with my right hand I'm taking a bar
And I'm opening a hole in your head
I'm bringing you dizziness but big anger, too
So big like you never felt it
You don't fancy me, maybe you want to suck my dick
You abhor my style and you're horrified
But inside of you, you love me and you get off with me

You deal with me, what a wanker you are
If you really don't fancy, I show you what you will get
If you are a teenager close your ears
Erase my name, I'm a stranger - you're a stranger

Jealousy, messes with hate, everywhere is hate
In the streets, in the families and maybe in our souls
Maybe it's too late but I shout it
I stimulate the waters and I don't change my style
I hear you for years talking about what you are doing
But your words sound like farts in my ears
You never acchieve me, I'm talking from first hand
I'm the son of the wind like Kosta Kenteri
The picture of me is big in your small two eyes
You've lost me for two years but I'm back here again
Ready to excess, I'm loading the trigger
And I'm screaming through the night like a jackal
Really it doesn't matter to me if you're not in a good mood tonight
Finally if you think that I'm crazy
Another MC is sold, venomed
You were and you will be a stranger in my life

You deal with me, what a wanker you are
If you really don't fancy, I show you what you will get
If you are a teenager close your ears
Erase my name, I'm a stranger - you're a stranger

Stay strong and give the example
The things are over my friend and got to a new level
The ghost from the first class chases off the oblivion and the lethargy
The original got in front and changes the whole scenery
Stop the slime, blur a bit
When I corner you, you only tell me that you have to leave
If you're a cool boy, tell it in front of us
Hidden words only bring violaters
And from our site we will give them to you
You will be satisfied, we found the resolution tonight for you to become better
Because you want it so much to be rescued
So simple and nice everything ends fairly in friendly conversations
You should become smart as long as you have time
Stop your chitchat and your egoism
This time I forgave you another one I won't
I'm a stranger- you're a stranger and wherever you are I'll find you

You deal with me, what a wanker you are
If you really don't fancy, I show you what you will get
If you are a teenager close your ears
Erase my name, I'm a stranger - you're a stranger

You deal with me, what a wanker you are
If you really don't fancy, I show you what you will get
If you are a teenager close your ears
Erase my name, I'm a stranger - you're a stranger

You deal with me, what a wanker you are
If you really don't fancy, I show you what you will get
If you are a teenager close your ears
Erase my name, I'm a stranger - you're a stranger

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Я снова здесь, с правой передаю эстафету
и сверлю дыру в твоей голове
приношу тебе головокружение и полное замешательство,
такое сильное, какого ты еще не чувствовал..
я тебе не нравлюсь, может хочешь мне отсосать?
Тебе противен мой стиль, ты впадаешь в ступор,
но в глубине души ты меня любишь и копируешь.

Ты занят мной, какой же ты мудак
если реально не прет, я покажу тебе, что взять,
если ты несовершеннолетний, закрой свои уши,
сотри мое имя, я чужой, ты чужой.

Зависть, терки, ненависть, повсюду ненависть,
на улицах, в семьях и, может, в наших душах,
может уже поздно, но я кричу об этом
я снова мучу воду и не меняю свой стиль,
годами слушаю ваши разговоры о том, что вы делаете,
но для моих ушей ваши слова — как будто вы пердите,
вам никогда меня не достать, говорю из первых рук,
я сын ветра, как Костас Кентерис
в твоих двух маленьких глазах мой образ огромен,
ты потерял меня на 2 года, но вот я снова здесь
готов к кутежу, взвожу курок
и вою в ночи, как шакал,
честно, мне плевать, под кайфом ты сегодня или нет,
если ты думаешь, что я в итоге продажный,
еще один продажный, зараженный MC
ты был и будешь в моей жизни чужим.

Ты занят мной, какой же ты мудак
если реально не прет, я покажу тебе, что взять,
если ты несовершеннолетний, закрой свои уши,
сотри мое имя, я чужой, ты чужой.

Держись крепче и слушай внимательно,
дела перешли, мой друг, в другой класс,
дух на первом уровне прогоняет забвение и летаргию,
подлинное вышло вперед, меняя все декорации,
брось эти слюни, утрись немного
когда я тебя разоблачаю, ты твердишь "мне пора идти"
если ты крутой, скажи нам это в лицо,
разговоры за спиной приводят к последствиям
и мы со своей стороны тебе их обеспечим,
ты будешь удовлетворен, мы нашли решение, чтобы тебя вылечить,
раз уж ты так этого хотел, чтобы спастись
так просто и красиво, в дружеских беседах все заканчивается мирно,
возьмись за ум, пока есть время,
прекрати свое нытье и эгоизм,
один раз я тебя простил, другой не смогу
я чужой, ты чужой, и где бы ты ни был, я тебя найду.

Ты занят мной, какой же ты мудак
если реально не прет, я покажу тебе, что взять,
если ты несовершеннолетний, закрой свои уши,
сотри мое имя, я чужой, ты чужой.

Ты занят мной, какой же ты мудак
если реально не прет, я покажу тебе, что взять,
если ты несовершеннолетний, закрой свои уши,
сотри мое имя, я чужой, ты чужой.

Ты занят мной, какой же ты мудак
если реально не прет, я покажу тебе, что взять,
если ты несовершеннолетний, закрой свои уши,
сотри мое имя, я чужой, ты чужой.




ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΝΤΟΛΗ στον στρατό - Ανακοινώθηκε στην Ελλάδα σχέδιο επιβίωσης


ΜΗΝΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ - Το άρχισε η Τουρκία - Καταφύγια σχολεία;


Μνήμη Ευρέσεως Τιμίου Σταυρού μετά των Τιμίων Ήλων υπό της Αγίας Ελένης

Εις την εύρεσην του Τιμίου Σταυρού
Δίδωσιν ἡμῖν Ἑλένη ταύτην χάριν,
Βλέπειν τὸ σῶσαν ἐκ φθορᾶς ἡμᾶς ξύλον.

Εις την εύρεσην των Τιμίων Ήλων
Φανέντες ἧλοι Βασιλεῖ, τοῦ μὲν κράνους,
Ἄγαλμα κεῖνται, τοῦ χαλινοῦ δὲ κράτος.


Λειτουργικά κείμενα

Άγιοι Τεσσαράκοντα δύο Μάρτυρες από το Αμόριο

Τὴν ἑξάριθμον συντεθειμένην φέρει,
Σὺν ἑπταρίθμῳ ἡ τετμημένη φάλαγξ.
Τεσσαράκοντα κάρηνα δυοῖν ἅμα ἕκτῃ ἐτμήθη.

Eπταπλαρίθμως συντεθειμένον φέρει,
Tον έξ αριθμόν η τετμημένη φάλαγξ.
Tεσσαράκοντα κάρηνα δυοίν άμα έκτη εκάρθη.


Λειτουργικά κείμενα

Β' Χαιρετισμοί

Πληροφορίες για τον Ακάθιστο Ύμνο βλέπε εδώ.

Ακάθιστος Ύμνος - Β' Στάσις




κουσαν oἱ ποιμένες,
τῶν Ἀγγέλων ὑμνούντων,
τὴν ἔνσαρκον Χριστοῦ παρουσίαν·
καὶ δραμόντες ὡς πρὸς ποιμένα,
θεωροῦσι τοῦτον ὡς ἀμνὸν ἄμωμον,
ἐν γαστρὶ τῆς Μαρίας βοσκηθέντα,
ἥν ὑμνοῦντες εἶπον·
Χαῖρε, Ἀμνοῦ καὶ Ποιμένος Μῆτερ,
χαῖρε, αὐλὴ λογικῶν προβάτων.
Χαῖρε, ἀοράτων ἐχθρῶν ἀμυντήριον,
χαῖρε, Παραδείσου θυρῶν ἀνοικτήριον.
Χαῖρε, ὅτι τὰ οὐράνια συναγάλλεται τῇ γῇ,
χαῖρε, ὅτι τὰ ἐπίγεια συγχορεύει οὐρανοῖς.
Χαῖρε, τῶν Ἀποστόλων τὸ ἀσίγητον στόμα,
χαῖρε, τῶν Ἀθλοφόρων τὸ ἀνίκητον θάρσος.
Χαῖρε, στερρὸν τῆς πίστεως ἔρεισμα,
χαῖρε, λαμπρὸν τῆς Χάριτος γνώρισμα.
Χαῖρε, δι' ἧς ἐγυμνώθη ὁ Ἅδης,
χαῖρε, δι' ἧς ἐνεδύθημεν δόξαν.
Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε.



Θεοδρόμον ἀστέρα,
θεωρήσαντες Μάγοι,
τῇ τούτου ἠκολούθησαν αἴγλῃ·
καὶ ὡς λύχνον κρατοῦντες αὐτόν,
δι' αὐτοῦ ἠρεύνων κραταιὸν Ἄνακτα,
καὶ φθάσαντες τὸν ἄφθαστον,
ἐχάρησαν αὐτῷ βοῶντες·
Ἀλληλούια.


δον παῖδες Χαλδαίων,
ἐν χερσὶ τῆς Παρθένου,
τὸν πλάσαντα χειρὶ τοὺς ἀνθρώπους·
καὶ Δεσπότην νοοῦντες αὐτόν,
εἰ καὶ δούλου μορφὴν ἔλαβεν,
ἔσπευσαν τοῖς δώροις θεραπεῦσαι,
καὶ βοῆσαι τῇ Εὐλογημένῃ·
Χαῖρε, ἀστέρος ἀδύτου Μήτηρ,
χαῖρε, αὐγὴ μυστικῆς ἡμέρας.


Χαῖρε, τῆς ἀπάτης τὴν κάμινον σβέσασα,
χαῖρε, τῆς Τριάδος τοὺς μύστας φωτίζουσα.
Χαῖρε, τύραννον ἀπάνθρωπον ἐκβαλοῦσα τῆς ἀρχῆς,
χαῖρε, Κύριον φιλάνθρωπον ἐπιδείξασα Χριστόν.
Χαῖρε, ἡ τῆς βαρβάρου λυτρουμένη θρησκείας,
χαῖρε, ἢ τοῦ βορβόρου ρυομένη τῶν ἔργων.
Χαῖρε πυρὸς προσκύνησιν παύσασα,
χαῖρε, φλογὸς παθῶν ἀπαλλάττουσα.
Χαῖρε, πιστῶν ὁδηγὲ σωφροσύνης,
χαῖρε, πασῶν γενεῶν εὐφροσύνη.
Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε.





Κήρυκες θεοφόροι,
γεγονότες οἱ Μάγοι,
ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Βαβυλῶνα,
ἐκτελέσαντές σου τὸν χρησμόν,
καὶ κηρύξαντές σε τὸν Χριστὸν ἅπασιν,
ἀφέντες τὸν Ἡρώδην ὡς ληρώδη,
μὴ εἰδότα ψάλλειν·
Ἀλληλούια.


Λάμψας ἐν τῇ Αἰγύπτῳ,
φωτισμὸν ἀληθείας ἐδίωξας,
τοῦ ψεύδους τὸ σκότος·
τὰ γὰρ εἴδωλα ταύτης Σωτήρ,
μὴ ἐνέγκαντά σου τὴν ἰσχὺν πέπτωκεν,
οἱ τούτων δὲ ρυσθέντες,
ἐβόων πρὸς τὴν Θεοτόκον·
Χαῖρε, ἀνόρθωσις τῶν ἀνθρώπων,
χαῖρε, κατάπτωσις τῶν δαιμόνων.
Χαῖρε, τὴν ἀπάτης τὴν πλάνην πατήσασα,
χαῖρε, τῶν εἰδώλων τὴν δόξαν ἐλεγξασα.



Χαῖρε, θάλασσα ποντίσασα Φαραὼ τὸν νοητόν,



χαῖρε, πέτρα ἡ ποτίσασα τοὺς διψῶντας τὴν ζωὴν.



Χαῖρε, πύρινε στῦλε ὁδηγῶν τοὺς ἐν σκότει,
χαῖρε, σκέπη τοῦ κόσμου πλατυτέρα νεφέλης.
Χαῖρε, τροφὴ τοῦ μάνα διάδοχε,
χαῖρε, τρυφῆς ἁγίας διάκονε.
Χαῖρε, ἡ γῆ τῆς ἐπαγγελίας,
χαῖρε, ἐξ ἧς ρέει μέλι καὶ γάλα.
Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε.




Μέλλοντος Συμεῶνος,
τοῦ παρόντος αἰῶνος,
μεθίστασθαι τοῦ ἀπατεῶνος,
ἐπεδόθης ὡς βρέφος αὐτῷ,
ἀλλ' ἐγνώσθης τούτω καὶ Θεὸς τέλειος·
διόπερ ἐξεπλάγη σου τὴν ἄρρητον σοφίαν,
κράζων·
Ἀλληλούια.


Πηγή


ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ