Παρασκευή 24 Ιουλίου 2026

Μουσικὴ Παρασκευή - Μιχάλης Χατζηγιάννης ~ Τὸ γράμμα


To translate the text and lyrics into any language, you will find the relevant icon at the top of the right column (above the icon of the Virgin Mary).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Σχετικές αναρτήσεις

Πληροφορίες για το τραγούδι

Συνθέτης: Γιώργος Καλλής
Στιχουργός: Λεωνίδας Μαλένης
Ενορχήστρωση: Σάββας Σάββα
Ερμηνεία: Μιχάλης Χατζηγιάννης




Ο Γιώργος Καλλής είναι Κύπριος συνθέτης ταινιών και τηλεόρασης με έδρα το Λος Άντζελες .

Ζωή και καριέρα

Ο Καλλής μεγάλωσε στο μεσογειακό νησί της Κύπρου , όπου σπούδασε κλασικό πιάνο και βιολί, ενώ παράλληλα επηρεάστηκε από την κοσμική μουσική, το χέβι μέταλ και την τζαζ. Μέχρι την ηλικία των 18 ετών, ο Καλλής είχε ήδη κερδίσει αρκετούς μουσικούς διαγωνισμούς και του απονεμήθηκε υποτροφία στο Μουσικό Κολλέγιο του Μπέρκλεϊ στην Βοστώνη, από όπου αποφοίτησε με πτυχίο Bachelor of Arts (BM) στη Σύνθεση και τη Μουσική Κινηματογράφου. Λίγο αργότερα, έγινε δεκτός για σπουδές με τον καταξιωμένο Βρετανό συνθέτη Τζόζεφ Χόροβιτς στο Βασιλικό Μουσικό Κολλέγιο στο Λονδίνο, από όπου αποφοίτησε με μεταπτυχιακό στη Σύνθεση. Ο Γιώργος έχει προταθεί δύο φορές για βραβείο Όσκαρ AMAA για τις μουσικές του επιτυχίες για τις ταινίες 93 Days , με πρωταγωνιστή τον Ντάνι Γκλόβερ, και A Place in the Stars .

Σύμφωνα με τους κριτικούς μουσικής κινηματογράφου, είναι «ένας από τους πιο συναρπαστικούς και ταλαντούχους νέους συνθέτες που έχουν αναδυθεί στον κόσμο της κινηματογραφικής μουσικής εδώ και αρκετό καιρό» (Movie Music UK, 2017). Οι τελευταίες μουσικές του επιτυχίες είναι η φανταστική περιπέτεια της Disney , The Last Warrior , και το ιστορικό δράμα Cliffs of Freedom , με πρωταγωνιστές τους Tania Raymonde , Jan Uddin , Raza Jaffrey , Patti LuPone , Christopher Plummer , Billy Zane και Lance Henriksen . Τον Φεβρουάριο του 2018, ο George κέρδισε το βραβείο «Breakthrough Composer of the Year» από την Διεθνή Ένωση Κριτικών Μουσικής Κινηματογράφου (IFMCA). Επίσης, το 2018, κέρδισε το βραβείο Jerry Goldsmith για την καλύτερη μουσική επένδυση για ταινία μεγάλου μήκους - τη μουσική επένδυση για την ταινία The Last Warrior (The Walt Disney Company CIS).

Ο Καλλής διευθύνει τη Συμφωνική Ορχήστρα της Βουδαπέστης για το έργο «A Place in the Stars » (2014).

Ταινίες μεγάλου μήκους

Ο Καλλής έχει συνθέσει μουσική για πάνω από 25 ταινίες μεγάλου μήκους, συμπεριλαμβανομένης της μουσικής για το Gagarin , τη βιογραφική ταινία του πρώτου κοσμοναύτη Γιούρι Γκαγκάριν , την οποία ηχογράφησε με τη Ρωσική Κρατική Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία. Προηγούμενη δουλειά του περιλαμβάνει τη μουσική για το Highlander: The Source  (Lionsgate) σε σκηνοθεσία του βραβευμένου σκηνοθέτη Brett Leonard , και το βρετανικό δράμα φυλακών Screwed (Lionsgate), σε σκηνοθεσία Reg Traviss , με τον οποίο συνεργάστηκε επίσης στην ταινία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου Joy Division (Momentum Pictures). Έγραψε επίσης τη μουσική για το σκανδιναβικό χριστουγεννιάτικο blockbuster Julefrokosten (Fridthjof Films), με πρωταγωνίστριες την Thure Lindhardt ( Angels & Demons ) και το σούπερ μόντελ Helena Christensen . Η μουσική του Κάλλης για το ανεξάρτητο δράμα δρόμου Dry Run περιλαμβάνει ευρύχωρες ακουστικές κιθάρες και παραμορφωμένες φυσαρμόνικες, και τον Οκτώβριο του 2012 διηύθυνε τη Συμφωνική Ορχήστρα της Βουδαπέστης για τις ηχογραφήσεις της μουσικής της νιγηριανής ταινίας A Place in the Stars , σε σκηνοθεσία Steve Gukas. Συνέθεσε τη μουσική για την ταινία Cliffs of Freedom , η οποία έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει στις 1 Μαρτίου 2019. 

Ντοκιμαντέρ και τηλεόραση

Ο Καλλής ήταν ο επιλεγόμενος συνθέτης για να συνθέσει τη μουσική επένδυση των τίτλων έναρξης της βραβευμένης με BAFTA και Emmy σειράς Horizon του BBC2. Η μουσική συντέθηκε για να γιορτάσει την 40ή επέτειο της. Άλλη δουλειά του για το BBC ήταν οι τίτλοι έναρξης για την παιδική σειρά My Life , σε παραγωγή της βραβευμένης με BAFTA παραγωγού Kez Margie. Ο Καλλής συνέθεσε τη μουσική επένδυση για τη σειρά Inside the Gangster's Code (Discovery Channel) σε παραγωγή του NerdTV . Επιπλέον, συνεργάστηκε με τη βραβευμένη με Emmy παραγωγό Virginia Williams, όπου παρείχε μουσική για την έκθεση Global Motherhood/Maternal Health του IMOW. Το Red Kite Project ήταν επίσης ένα συναρπαστικό έργο για τον Κάλλης, που εξερευνούσε θεατρικές πρωτοβουλίες που βελτίωσαν τη ζωή των παιδιών με αυτισμό. Το ντοκιμαντέρ σκηνοθετήθηκε από τη βραβευμένη σκηνοθέτιδα Kerry Shaw Brown. Άλλη δουλειά του Καλλή σε ντοκιμαντέρ περιλαμβάνει μουσική για το δανέζικο "Drengen Dre Ville k Krig", το οποίο ήταν μέρος της διεθνούς βραβευμένης σειράς Vores Krig (Our War), και μουσική για τα βραβεία Αφρικανών Δημοσιογράφων του CNN το 2009, εμπνευσμένη από τους αγώνες που αντιμετωπίζουν οι δημοσιογράφοι στην Αφρική.

Τηλεοπτικά σποτ και μουσική τρέιλερ

Μεταξύ πολλών άλλων, η δουλειά του Καλλή σε τηλεοπτικά σποτ περιλαμβάνει τη μουσική επιστημονικής φαντασίας για την αμερικανική καμπάνια "Earth's Treasure" των McDonalds (Moroch), την αμερικανική καμπάνια για τις οθόνες 3D LED Cinema TV της Toshiba και την καμπάνια "Zero Waste" του Συμβουλίου του Σίδνεϊ. Η μουσική των τρέιλερ περιλαμβάνει τα Pet Force (20th Century Fox) του Garfield και Into the White (Zentropa). Ο Καλλής λανσάρει αυτήν τη στιγμή την Superior Music Audio, έναν οίκο παραγωγής και εκδότη μουσικής που ειδικεύεται σε μουσική υψηλής ποιότητας για διαφημίσεις κινηματογραφικών ταινιών από τη βάση του στο Λονδίνο, με μόνιμη μετακόμιση στο Λος Άντζελες στις αρχές του 2013.

Αδειοδότηση / τοποθετήσεις μουσικής

Οι συνθέσεις του Καλλή διατίθενται τακτικά με άδεια παγκοσμίως σε μεγάλες διεθνείς και υψηλού προφίλ τηλεοπτικές εκπομπές, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων βραβευμένων με Emmy και BAFTA, όπως το The Fifth Estate στο CBS, το Fetch στο PBS, το Ultimate Fighting Championship[ (UFC), το America's Most Wanted (20th Century Fox), το Farah's Story (NBC/C4) και το Will & Grace (NBC), για να αναφέρουμε μόνο μερικά.

Στιχουργία

Ο Καλλής μυήθηκε στη σύνθεση μέσω της σύνθεσης τραγουδιών και κέρδισε διάφορα βραβεία μεγαλώνοντας στην Κύπρο. Το ντεμπούτο CD του " Where There Is a Child" , το οποίο περιελάμβανε στίχους του υποψήφιου για Νόμπελ συγγραφέα Κύπρου Χρυσάνθη, χάρισε στον Καλλή ένα χρυσό CD από την Galaxy Music. Ο Καλλής δώρισε όλα τα έσοδα του άλμπουμ για την ανακούφιση παιδιών που πάσχουν από λευχαιμία . Κατά τη διάρκεια των σπουδών του, ο Καλλής εκπροσώπησε την Κύπρο ως τραγουδοποιός στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision στην Ιερουσαλήμ , τον οποίο παρακολούθησαν πάνω από 40 εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως. Το πρόσφατο τραγούδι του Καλλή, "The Sun Is Gonna Shine", ήταν η μελωδία τίτλων για το Highlander: The Source , το οποίο ερμήνευσε ο John Sloman ( Uriah Heep ).

Φιλμογραφία


https://en.wikipedia.org/wiki/George_Kallis

 

Πεζογράφος, ποιητής και δημοσιογράφος ο Λεωνίδας Μαλένης γεννήθηκε στη Λευκωσία. Αποφοίτησε από το Παγκύπριο Γυμνάσιο το 1955.

Άριστος γνώστης και χρήστης της ελληνικής γλώσσας αλλά και της αγγλικής, υπέρμαχος της ελεύθερης έκφρασης, πρωτοπόρος στην εισαγωγή του ανοιχτού, ζωντανού διαλόγου στα ερτζιανά με τους πολίτες, με τεράστια προσφορά στη δημοσιογραφία και τη ραδιοτηλεόραση της Κύπρου.

Εργάστηκε ως συντάκτης, αρχισυντάκτης και καλλιτεχνικός κριτικός σε εφημερίδες και περιοδικά της Κύπρου και ταυτόχρονα από το 1960 άρχισε μια μακρά και ποικιλόμορφη συνεργασία με το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, ως παρουσιαστής προγραμμάτων (ραδιόφωνο και τηλεόραση), ως οικοδεσπότης σε ραδιοφωνικές εκπομπές, ως σεναριογράφος, στιχουργός, μεταφραστής θεατρικών έργων κλπ.

Καθοριστική ήταν η παρουσία και η συνεισφορά του στη δημιουργία και εδραίωση του χαρακτήρα του Τρίτου Προγράμματος του ΡΙΚ. Οι εκπομπές του «Τα Κυριακάτικα», ψυχαγωγικού χαρακτήρα, και «Πρόσωπο με Πρόσωπο», πολιτικού διαλόγου, στη δεκαετία του ’90 ανέτρεψαν τα δεδομένα και έσπασαν ρεκόρ ακροαματικότητας, αφήνοντας ιστορία στα ερτζιανά. Η συνεργασία με το ΡΙΚ κράτησε μέχρι το 1998, οπότε ο Λεωνίδας Μαλένης άρχισε συνεργασία με την τηλεόραση και το ραδιόφωνο του ιδιωτικού σταθμού «Αντένα» σε ψυχαγωγικές αλλά και πολιτικές εκπομπές.

Ιδιαίτερα μεγάλη επίσης η προσφορά του στα πολιτιστικά πράγματα του τόπου, τόσο μέσα από τη δουλειά του στο ΡΙΚ από τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του, με τις συνεντεύξεις με μεγάλες προσωπικότητες του χώρου του πολιτισμού όπως ο Κάρολος Κουν, ο Πολ Γεωργίου, ο Δημήτρης Χορν και πολλοί άλλοι, με εκπομπές πολιτισμού αλλά και μέσα από το δικό του δημιουργικό έργο ως ποιητής και λογοτέχνης. Διετέλεσε Πρόεδρος της Εταιρείας Θεατρικών Συγγραφέων Κύπρου, Μέλος της Καλλιτεχνικής Επιτροπής του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου, μέλος της Πολιτιστικής Επιτροπής του Δήμου Λευκωσίας και σύμβουλος πολιτιστικών θεμάτων σε πλείστους όσους φορείς.

Έχει γράψει θεατρικά έργα που ανεβάστηκαν στην Κύπρο και την Ελλάδα όπως «Η ζωή και ο θάνατος της Παυλίνας» και «Ο Τοίχος γύρω απ’ το παράδεισο» από το Σατιρικό θέατρο της Λευκωσίας, παλαιότερα τα «Ξεχασμένα παιχνίδια με την Ευτυχία», «Η Ελένη και τα φίδια» κ.α. από το Θίασο της Εταιρείας θεατρικών Συγγραφέων για το Φεστιβάλ Λευκωσίας επί αείμνηστου Λέλλου Δημητριάδη, καθώς και τη διασκευή του «Δύσκολου» του Μένανδρου, με την οποία ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου πήρε μέρος στο Φεστιβάλ της Επιδαύρου.

Διηγήματά του κυκλοφόρησαν στη σειρά «Λυρική Κύπρος» και δημοσιεύτηκαν σε έντυπα της Κύπρου και ανθολογίες κυπριακής πεζογραφίας. Εξέδωσε επίσης, μαζί με τον επίσης Κύπριο συγγραφέα Πάνο Iωαννίδη, την αγγλόγλωσση συλλογή κυπριακών λογοτεχνικών κειμένων με τον τίτλο Cyprus Highlights.

Ποιήματά του μελοποιήθηκαν από τον Μίκη Θεοδωράκη («Χρυσοπράσινο φύλλο») το στενό συνεργάτη και φίλο του Γιώργο Κοτσώνη και άλλους Κύπριους συνθέτες για τα οποία τιμήθηκε με χρυσούς δίσκους. 

https://www.thoc.org.cy/el/cv/34676/%CE%9B%CE%B5%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B1%CF%82_%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82



Ο Σάββας Σάββα (γεννημένος το 1958 στη Λευκωσία της Κύπρου ), είναι Κύπριος συνθέτης, καθηγητής μουσικολογίας και πιανίστας. 

Ο Σάββας Σάββα ξεκίνησε να παίζει πιάνο σε νεαρή ηλικία με την Όλγα Μαυρονικόλα, στο τοπικό παράρτημα του Ελληνικού Ωδείου . Αργότερα, συνέχισε τις σπουδές του στο Ελληνικό Ωδείο Αθηνών και επικεντρώθηκε στην ενορχήστρωση με τον Αναστάσιο Ρεμούνδο. Μετά από διαγωνισμό στην Κύπρο, κέρδισε υποτροφία για σπουδές στο Ωδείο Τσαϊκόφσκι στη Μόσχα . Εκεί, σπούδασε σύνθεση με τον Άλμπερτ Σιμεόνοβιτς Λέμαν και πιάνο με τη Ρίμα Ανατολέβνα Χανάνινα. Αποφοίτησε από το ωδείο με πτυχίο σύνθεσης και μουσικολογίας.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Μόσχα, ο Σάββας συμμετείχε σε τρεις διαγωνισμούς ελεύθερου αυτοσχεδιασμού στο πιάνο, κερδίζοντας το πρώτο βραβείο και στις τρεις περιπτώσεις. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών του, έδωσε συναυλίες και ρεσιτάλ σε πολλές χώρες, όπως το Μεξικό, τη Ρουμανία, τις ΗΠΑ, τον Παναμά, την Ιταλία, την Ισπανία, τη Γερμανία, την Αυστρία, την Αυστραλία, την Αγγλία, την Ελλάδα και την Κύπρο, όπου εξακολουθεί να ζει μόνιμα. Σε αρκετές από τις συναυλίες του, παίζει δικές του συνθέσεις.

Ο Σάββας έχει συνεργαστεί με πολλούς άλλους συνθέτες, τραγουδιστές και τραγουδοποιούς από όλο τον κόσμο. Πολλές ορχήστρες έχουν συμπεριλάβει έργα του στο πρόγραμμά τους, μεταξύ των οποίων η Ορχήστρα της Κρατικής Ακαδημίας της Μόσχας, η Ορχήστρα της Πόλης των Αθηναίων, η Ορχήστρα της Εθνικής Ραδιοφωνίας του Βουκουρεστίου, η Jaenae Filarmonia, η Συμφωνική Ορχήστρα του Πανεπιστημίου Duke, η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου, το Τρίο Αθηνών, η Europaea Kamerata, η Φιλαρμονική Ορχήστρα Oltenia της Κραϊόβα, η Χορωδία και η Ορχήστρα της Στοκχόλμης και άλλες.

Ο Σάββας έχει γράψει μουσική για μεγάλο αριθμό ταινιών, ντοκιμαντέρ και θεατρικών έργων, ενώ το κλασικό του ρεπερτόριο είναι ατελείωτο. Ο κατάλογος των συνθέσεών του περιλαμβάνει Συμφωνίες (7), κοντσέρτα για πιάνο (3), βιολί, τσέλο και φλάουτο, έργα για σόλο πιάνο, μουσική δωματίου, μπαλέτα (2), όπερα, τραγούδια και πολλά άλλα έργα, όπως το Κοντσέρτο για 10 πιάνα και ορχήστρα («Μεσαιωνική Κύπρος») και τη Χορευτική Σουίτα για 10 πιάνα («Χοροί και Τραγούδια της Πατρίδας μου»).

Ο Σάββας έλαβε το 1ο βραβείο από τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου για τη σύνθεσή του «Μικρές Τραγωδίες» του Αλεξάντρ Πούσκιν . Τον Οκτώβριο του 2005, η Steinway & Sons συμπεριέλαβε τον Σάββα στη λίστα των Καλλιτεχνών Steinway, μια τιμή τόσο για τον ίδιο όσο και για την Κύπρο, καθώς αυτό περιλαμβάνει τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες παγκοσμίως. Ο Σάββας είναι ο νέος πρόεδρος του Κέντρου Συνθετών Κύπρου.


https://en.wikipedia.org/wiki/Savvas_Savva


Το τραγούδι ήταν υποψήφιο στον εθνικό τελικό της Κύπρου το 1995 (βλέπε εδώ), αλλά δεν επελέγη από την πλειοψηφία των κριτικών επιτροπών και δεν εστάλη. Περιλαμβάνεται στον δίσκο «Το Πορίζιν + Γράμμα», ο οποίος κυκλοφόρησε, το ίδιο έτος, από την All Records.

Να τό ακούσουμε...



Σοῦ γράφω γιὰ νὰ δῶ ἂν μὲ θυμᾶσαι
Τὶς νύχτες ποὺ ἡ ὁμίχλη σὲ τυλίγει σιωπηλή
Σοῦ γράφω γιὰ νὰ μάθω ὅταν κοιμᾶσαι
Ἂν τὸ καυτό το
 Ἰούλιου σὲ πνίγει τὸ φιλί


Τὰ χείλη μοῦ πετρῶσαν στ’ ὄνομά σου
Δὲν πρόλαβα ποτὲ νὰ τραγουδήσω τρυφερά
Τὰ χάδια ποὺ λατρεύαν τ’ ἄγγιγμά σου
Δὲν πρόλαβα στὸ γέλιο σου νὰ ζήσω μιὰ φορά

Δὲ θέλω νὰ λυπᾶσαι, δὲ θὰ παραπονεθῶ
Ποὺ ἤτανε γραφτό μου πρὶν σὲ μάθω νὰ χαθῶ

Στ’ ὁρκίζομαι στὸν ἅγιο πικρὸ λεμονανθό
Τὴν Ἄνοιξη κοντά σου καὶ πάλι θὰ βρεθῶ
Στ’ ὁρκίζομαι στὸν ἅγιο πικρὸ λεμονανθό
Τὴν Ἄνοιξη στὴ γῆ μας ξανὰ θ’ ἀναστηθῶ

Οἱ φίλοι μας θά ’ρθοὺν ποὺ ξεχαστήκαν
Θά ’ρθοὺν γιὰ νὰ γιορτάσουνε μαζί μας καὶ νὰ ποῦν
Χαρὰ σ’ ὅλο τὸν κόσμο, δὲν χαθήκαν
Αὐτὰ ποὺ οἱ καρδιές μας κι οἱ ψυχές μας ἀγαποῦν

Δὲ θέλω νὰ λυπᾶσαι, δὲ θὰ παραπονεθῶ
Ποὺ ἤτανε γραφτό μου πρὶν σὲ μάθω νὰ χαθῶ

Στ’ ὁρκίζομαι στὸν ἅγιο πικρὸ λεμονανθό
Τὴν Ἄνοιξη κοντά σου καὶ πάλι θὰ βρεθῶ
Στ’ ὁρκίζομαι στὸν ἅγιο πικρὸ λεμονανθό
Τὴν Ἄνοιξη στὴ γῆ μας ξανὰ θ’ ἀναστηθῶ

Στ’ ὁρκίζομαι στὸν ἅγιο πικρὸ λεμονανθό
Τὴν Ἄνοιξη κοντά σου καὶ πάλι θὰ βρεθῶ
Στ’ ὁρκίζομαι στὸν ἅγιο πικρὸ λεμονανθό
Στ’ ὁρκίζομαι στὴν Κύπρο ξανὰ ν’ ἀναστηθῶ... 

ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ