), so non-Greek speakers can translate the text and read it. The verses are provided in four languages: English, Russian, Palestinian Arabic, and Greek.
), чтобы не говорящие по-гречески могли перевести и прочитать текст. Стихи представлены на четырех языках: английском, русском, палестинском арабском и греческом.
فوق صورة العذراء مريم) يوجد خيار اختيار اللغة (سترى الأيقونة)، ليتمكن غير الناطقين باليونانية من ترجمة النص وقراءته. الآيات متوفرة بأربع لغات: الإنجليزية، الروسية، العربية الفلسطينية، واليونانية.
Ο Όσκαρ Ζία (γεννημένος στις 10 Οκτωβρίου 1996) είναι Σουηδός τραγουδιστής, στιχουργός και ηθοποιός. Το 2012, τράβηξε την προσοχή του κοινού κατακτώντας την όγδοη θέση στη σουηδική έκδοση του X Factor . Το 2014, ο Ζία τερμάτισε δεύτερος στην όγδοη σεζόν του Let's Dance , της σουηδικής έκδοσης του Dancing with the Stars .
Μετά το X Factor , ο Zia υπέγραψε δισκογραφικό συμβόλαιο με την Warner Music και το 2014 κυκλοφόρησε το ντεμπούτο άλμπουμ του, I Don't Know How to Dance , το οποίο έφτασε στο νούμερο τρία στη Σουηδία . Έχει συμμετάσχει στο Melodifestivalen δύο φορές, το 2014 με το "Yes We Can" και το 2016 με το " Human ". Το 2021 , επέστρεψε στον διαγωνισμό ως συμπαρουσιαστής με τον Anis Don Demina και αργότερα παρουσίασε ολόκληρο τον διαγωνισμό το 2022. Το 2020, ο Zia έκανε το ντεμπούτο του στην υποκριτική στο Cryptid του Viaplay .
Καριέρα
2012: X-Factor
Ο Ζία εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Σουηδικό X Factor του 2012 στην εναρκτήρια σεζόν του σόου, περνώντας από οντισιόν με το τραγούδι " Without You " του David Guetta . Τερμάτισε στους 12 τελικούς στην κατηγορία "Αγόρια κάτω των 25 ετών", υπό την καθοδήγηση του κριτή που είχε οριστεί για την κατηγορία Ison Glasgow . Τερμάτισε 8ος συνολικά ανάμεσα σε 12 τελικούς διαγωνιζόμενους. Οι εμφανίσεις του περιελάμβαναν:
- Εβδομάδα 1 (5 Οκτωβρίου 2012) – " Boyfriend " από τον Justin Bieber – Αποτέλεσμα: Ασφαλές
- Εβδομάδα 2 (12 Οκτωβρίου 2012) – " DJ Got Us Fallin' in Love από τον Usher – Αποτέλεσμα: Ασφαλές
- Εβδομάδα 3 (19 Οκτωβρίου 2012) – " Danza Kuduro " από τον Don Omar με τη συμμετοχή του Lucenzo – Αποτέλεσμα: Ασφαλές
- Εβδομάδα 4 (26 Οκτωβρίου 2012) – « Όταν δεν λες τίποτα » από τον Ronan Keating – Αποτέλεσμα: Ασφαλές
- Εβδομάδα 5 (2 Νοεμβρίου 2012) – " Moves Like Jagger " από τους Maroon 5 – Αποτέλεσμα: Τελευταία 2η θέση
- Μονομαχία των 2 τελευταίων (3 Νοεμβρίου 2012) – " It Will Rain " από τον Bruno Mars – Αποτέλεσμα: Αδιέξοδο από τους κριτές (2 από 4 ψήφους) / Αποκλεισμός με ψήφο κοινού / 8η θέση συνολικά
2013: Melodifestivalen 2013 και Let's Dance 2013
Το 2013, ο Zia έπαιξε τα δεύτερα φωνητικά μαζί με τη Loulou Lamotte στο τραγούδι των Behrang Miri " Jalla Dansa Sawa " που ερμήνευσε στο Melodifestivalen 2013 , τη σουηδική διαδικασία επιλογής για τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2013. Αν και το τραγούδι δεν κατάφερε να φτάσει στον τελικό μετά από έναν γύρο αποκλεισμού που κέρδισε ο Anton Ewald με το τραγούδι του " Begging ", το τραγούδι κέρδισε μεγάλη δημοτικότητα στο σουηδικό κοινό και το single κυκλοφόρησε αμέσως μετά τον διαγωνισμό φτάνοντας στο νούμερο 4 στο Sverigetopplistan , το επίσημο σουηδικό Singles Chart.
Ο Ζία ήταν ένας από τους διαγωνιζόμενους στο Let's Dance 2013 , την όγδοη σεζόν της σουηδικής έκδοσης του Dancing with the Stars , που μεταδόθηκε στο σουηδικό τηλεοπτικό κανάλι TV4 . Τερμάτισε δεύτερος πίσω από τον νικητή Markoolio .
2014–2015: Melodifestivalen 2014 και I Don't Know How to Dance
Το 2014, συμμετείχε στο Melodifestivalen 2014 σε μια προσπάθεια να εκπροσωπήσει τη Σουηδία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2014 , αυτή τη φορά ως σόλο τραγουδιστής με το τραγούδι "Yes We Can". Έφτασε στον Τελικό 10 που πραγματοποιήθηκε στις 8 Μαρτίου 2014, και τερμάτισε 8ος συνολικά στον Τελικό 10. Επιλέχθηκε ως μέλος της σουηδικής κριτικής επιτροπής για τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2014 εκείνης της χρονιάς . Μετά από αυτό, κυκλοφόρησε το ντεμπούτο άλμπουμ του " I Don't Know How to Dance" στις 26 Μαρτίου από την δισκογραφική εταιρεία Warner Music Group . Το άλμπουμ έφτασε στο νούμερο 3 στα σουηδικά charts άλμπουμ, Sverigetopplistan .
2016: Melodifestivalen 2016 και "Human"
Το 2016, ο Ζία συμμετείχε ξανά στο Melodifestivalen 2016 με το τραγούδι " Human ", το οποίο συνέγραψε με τον Victor Thell και τη Maria Smith. Συμμετείχε στον τρίτο ημιτελικό στις 20 Φεβρουαρίου 2016 και προκρίθηκε ξανά στον τελικό που πραγματοποιήθηκε στις 12 Μαρτίου 2016, σε μια προσπάθεια να εκπροσωπήσει τη Σουηδία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2016. Στον τελικό, κέρδισε την ψήφο της κριτικής επιτροπής με 1 βαθμό διαφορά από τον Frans, κατέλαβε την τρίτη θέση με το σουηδικό κοινό και ήταν ο δεύτερος στη γενική κατάταξη.
2017–σήμερα: Φιλοξενία Din και Melodifestivalen
Τον Νοέμβριο του 2018, ο Zia κυκλοφόρησε το πρώτο του εκτεταμένο άλμπουμ , το Din . Το εκτεταμένο άλμπουμ απέδωσε δύο singles που μπήκαν στα charts, τα "Kyss mig i slo-mo" και "Betong", φτάνοντας στο νούμερο επτά και δεκατρία στο σουηδικό Heatseekers Chart , αντίστοιχα.
Τον Φεβρουάριο του 2021, ο Zia συμπαρουσίασε τον δεύτερο ημιτελικό του Melodifestivalen 2021 μαζί με τον Σουηδό τραγουδιστή και παραγωγό Christer Björkman και τον Σουηδό DJ Anis Don Demina ως guest host. Ο Zia και η Demina ερμήνευσαν στη σκηνή το "Stad i ljus".
Στις 7 Σεπτεμβρίου 2021, ανακοινώθηκε ότι ο Ζία θα παρουσίαζε το Melodifestivalen 2022.
Να το ακούσουμε...
I know exactly how you feel you can hear what they think Like a shadow in the dark are you even real They will bring you down but weakness makes them win You have to realize you're stronger than you think Cause once that you've seen what's on the other side You have to believe you can win this fight If you think we're human take a look once again If you think we're human where's the heart when we just look away If you think we're human you should think once again If you think were human look at us it's time to make a change and the question remains About the world and why we're here what's the purpose of this pain You might feel powerless at times go on and make it disappear Cause every time you feel weak say you're stronger than fear But you have to believe we're gonna make it there If you think we're human take a look once again If you think we're human where's the heart when we just look away If you think we're human you should think once again If you think we're human look at us it's time to make a change and the question remains Are we human are we human who are you man who are you man Are we human are we human Look at us it's time to make a change Oo oo Oo oo Oo oo Look at us it's time to make a change If you think we're human take a look once again If you think we're human where's the heart when we just look away If you think we're human you should think once again If you think we're human look at us it's time to make a change and the question remains Are we human are we human who are you man who are you man Are we human are we human Look at us it's time to make a change
Я точно знаю, что ты чувствуешь
Ты слышишь, что они думают
Словно тень в темноте,
Реальна ли ты вообще?
Они будут тянуть тебя вниз,
Твоя слабость — их победа.
Но ты должна понять,
Ты сильнее, чем думаешь.
Ведь однажды увидев,
Что находится по ту сторону,
Ты должна поверить,
Что можешь выиграть эту битву.
Если ты думаешь, что мы люди, взгляни ещё раз.
Если ты думаешь, что мы люди, где же сердце, когда мы просто отворачиваемся?
Если ты думаешь, что мы люди, тебе стоит подумать ещё раз.
Если ты думаешь, что мы люди, посмотри на нас, пора меняться.
И вопрос остаётся...
О мире и о том, почему мы здесь.
В чём смысл этой боли?
Порой ты можешь чувствовать себя бессильной,
Но возьми и заставь её исчезнуть.
Ведь каждый раз, когда ты чувствуешь слабость,
Скажи себе, что ты сильнее страха.
Но ты должна поверить,
Что мы доберёмся туда.
Если ты думаешь, что мы люди, взгляни ещё раз.
Если ты думаешь, что мы люди, где же сердце, когда мы просто отворачиваемся?
Если ты думаешь, что мы люди, тебе стоит подумать ещё раз.
Если ты думаешь, что мы люди, посмотри на нас, пора меняться.
И вопрос остаётся...
Люди ли мы?
Люди ли мы?
Кто ты, человек?
Кто ты, человек?
Люди ли мы?
Люди ли мы?
Посмотри на нас, пора меняться.
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Посмотри на нас, пора меняться (о-о-о-о)
Если ты думаешь, что мы люди, взгляни ещё раз.
Если ты думаешь, что мы люди, где же сердце, когда мы просто отворачиваемся?
Если ты думаешь, что мы люди, тебе стоит подумать ещё раз.
Если ты думаешь, что мы люди, посмотри на нас, пора меняться.
И вопрос остаётся...
Люди ли мы?
Люди ли мы?
Кто ты, человек?
Кто ты, человек?
Люди ли мы?
Люди ли мы?
Посмотри на нас, пора меняться.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου