To translate the text and lyrics into any language, you will find the relevant icon 
at the top of the right column (above the icon of the Virgin Mary).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Σχετικές αναρτήσεις
Το «Ημίφως» είναι ένα από τα πιο εμβληματικά, νοσταλγικά και συναισθηματικά ερωτικά τραγούδια του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, το οποίο αποτυπώνει την ατμόσφαιρα ενός ανολοκλήρωτου έρωτα σε μια μεταίχμιο κατάσταση. Ο τίτλος υποδηλώνει την αβεβαιότητα, το μεταίχμιο ανάμεσα στο φως (έρωτας, πάθος) και το σκοτάδι (χωρισμός, λήθη). Οι εραστές κινούνται σε μια «γκρίζα ζώνη».Έντονο το στοιχείο της νοσταλγίας, μια ανάμνηση που πληγώνει, μια συναισθηματική κατάσταση που παραμένει «στο ημίφως». Στιχουργός η Έλια Ζερβού, για την οποία θα αποφύγω να πάρω κάποια θέση. Ας ψάξει όποιος θέλει. Για 'μένα, όταν κάτι τό αγκαλιάζει ο κόσμος, παύει ν' ανήκει στον δημιουργό του και γίνεται κοινό κτήμα.
Για την «Μουσική Παρασκευή», επελέγη η εκδοχή των «Κίτρινων Ποδηλάτων» από το Φεστιβάλ Τραγουδιού Θεσσαλονίκης του 2008, με την οποία εγώ έμαθα το τραγούδι πριν χρόνια και με την οποία τα ώτα μου είναι εξοικειωμένα και προτιμούν.
Να τό ακούσουμε...
Μέσα στὸ ἡμίφως, ὡς συνήθως
ταρταρούγα γυαλιὰ, κόκκινα μαλλιά
μέσα στὸ ἡμίφως, τσιγάρο ἀναμμένο
κι ἐγὼ, ὅπως πάντα, ἐδῶ περιμένω
κι ἐγὼ, ὅπως πάντα, ἐδῶ περιμένω
Ἀλλὰ, ἐσὺ κάτι ἔχεις
εἶσαι ἐδῶ, μὰ ἀπέχεις
ἀπὸ 'μένα, ἀπὸ 'σένα
ἀπὸ οἰκεῖα καὶ ξένα
Ἀλλὰ ἐσὺ κάτι ἔχεις
εἶσαι ἐδῶ μὰ ἀπέχεις
ἀπό 'μένα ἀπὸ 'σένα
ἀπὸ οἰκεῖα καὶ ξένα
Μέσα στὸ ἡμίφως, ὡς συνήθως
ταρταρούγα καρδιὰ, κόκκινα φιλιά
μέσα στὸ ἡμίφως τσιγάρο σβησμένο
κι ἐγὼ, ὅπως πάντα, κορμὶ διψασμένο
κι ἐγὼ, ὅπως πάντα, κορμὶ διψασμένο
Ἀλλὰ, ἐσὺ κάτι ἔχεις
εἶσαι ἐδῶ, μὰ ἀπέχεις
ἀπὸ μένα ἀπὸ 'σένα
ἀπὸ οἰκεῖα καὶ ξένα
Ἀλλὰ, ἐσὺ κάτι ἔχεις
εἶσαι ἐδῶ, μὰ ἀπέχεις
ἀπὸ 'μένα, ἀπὸ 'σένα
ἀπὸ οἰκεῖα καὶ ξένα
Ἀλλὰ, ἐσὺ κάτι ἔχεις
εἶσαι ἐδῶ, μὰ ἀπέχεις
ἀπὸ 'μένα, ἀπὸ 'σένα
ἀπὸ οἰκεῖα καὶ ξένα
Ἀλλὰ, ἐσὺ κάτι ἔχεις
εἶσαι ἐδῶ, μὰ ἀπέχεις
ἀπὸ 'μένα, ἀπὸ 'σένα
ἀπὸ οἰκεῖα καὶ ξένα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου