The lyrics of the song are listed in three languages (Dutch, English and Greek). However, you can select any language by clicking the Google button, top right (above the icon of the Virgin Mary).
 | |
| Πληροφορίες | |
|---|---|
| Γέννηση | Στίεν ντεν Χολάντερ 8 Νοεμβρίου 2000 Χόορν, ολλανδία |
| Είδη |
|
| Επαγγέλματα |
|
| Χρόνια ενεργής δραστηριότητας | 2016–σήμερα |
| Δισκογραφική | Noah's Ark |
Η Στίεν ντεν Χολάντερ, (γεννημένη στις 8 Νοεμβρίου 2000), γνωστή επαγγελματικά ως S10, είναι Ολλανδή τραγουδίστρια, ράπερ και στιχουργός. Ξεκίνησε την μουσική της σταδιοδρομία το 2016 και υπέγραψε συμβόλαιο με την ολλανδική δισκογραφική εταιρεία χιπ χοπ 's Ark (« Η Κιβωτός του Νώε») 2017.Το 2019, κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ Snowsniper (που αποδίδεται στα Ελληνικά ως «Χιονοσκόπος» [;] ), το οποίο κέρδισε ένα βραβείο Έντισον. Η Den Hollander εκπροσώπησε την Ολλανδία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2022 με το τραγούδι De diepte («Στην άβυσσο»), την πρώτη συμμετοχή στη Eurovision που τραγουδήθηκε στα Ολλανδικά από το 2010.
Πρώιμη ζωή και εκπαίδευση
Η Χολάντερ και ο δίδυμος αδερφός της, Έμιελ (απεβίωσε τον Ιούνιο του 2025 ), γεννήθηκαν στις 8 Νοεμβρίου 2000 στο Χόορν της Βόρειας Ολλανδίας . Από την γέννησή της, είχε ελάχιστη έως μηδενική επαφή με τον βιολογικό της πατέρα. Μεγάλωσε στο κοντινό Άμπεκερκ και αργότερα στο Χόορν, όπου φοίτησε στο γυμνάσιο της περιοχής . Αφού ολοκλήρωσε το πρόγραμμα σπουδών της προεπαγγελματικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης το 2018, σπουδάζει στην Ακαδημία Χέρμαν Μπρουντ στην Ουτρέχτη .
Καθ' όλη την διάρκεια της εφηβείας της, η Χολάντερ υπέφερε από προβλήματα ψυχικής υγείας , όπως ακουστικές παραισθήσεις και κατάθλιψη . Στην ηλικία των 14 ετών, εισήχθη σε ψυχιατρική κλινική, μετά από απόπειρα αυτοκτονίας .
Καριέρα
Το 2016, η Χολάντερ κυκλοφόρησε μόνη της το πρώτο της μίνι άλμπουμ με τίτλο Antipsychotica («Αντιψυχωσικά»), το οποίο ηχογράφησε χρησιμοποιώντας τα ακουστικά της Apple και ανέβασε στην διαδικτυακή πλατφόρμα διανομής ήχου SoundCloud . Λίγο μετά την κυκλοφορία, την ανακάλυψε ο ράπερ Τζίγκι Τζε (Jiggy Djé) και υπέγραψε συμβόλαιο με την δισκογραφική του εταιρεία Noah's Ark , το 2017. Έναν χρόνο αργότερα, κυκλοφόρησε ένα δεύτερο μίνι άλμπουμ με τίτλο Lithium (Λίθιο). Στα τραγούδια της, ο αγώνας της με την ψυχική ασθένεια είναι ένα σημαντικό θέμα, με και τα δύο μίνι άλμπουμ να έχουν πάρει το όνομά τους από είδη ψυχιατρικών φαρμάκων .
Το 2019 κυκλοφόρησε το ντεμπούτο άλμπουμ της, Snowsniper (που αποδίδεται στα Ελληνικά ως «Χιονοσκόπος» [;] ). Ο τίτλος είναι μια αναφορά στον Φινλανδό ελεύθερο σκοπευτή Σιμ Χέιχε , κάτι που η Χολάντερ εξήγησε στα μέσα ενημέρωσης ως «σχετικό με την ψυχρότητα, την μοναξιά» και ότι «στην ουσία, ένας στρατιώτης αγωνίζεται για την ειρήνη, όπως ακριβώς αγωνίζομαι για την ειρήνη με τον εαυτό μου». Το άλμπουμ βραβεύτηκε με το βραβείο Έντισον, τον Φεβρουάριο του 2020. Τον Νοέμβριο του ίδιου έτους, κυκλοφόρησε το δεύτερο στούντιο άλμπουμ της, Vlinders ( «Πεταλούδες» ), το οποίο έφτασε στην θέση 5 στα 100 Κορυφαία Ολλανδικά Άλμπουμ (Dutch Album Top 100.
Το 2021, η Χολάντερ σημείωσε επιτυχία με το single "Adem je in" («Πάρε μια βαθιά ανάσα»), το οποίο έγραψε μαζί με Ζακελίν Χόβαερτ. Στις 7 Δεκεμβρίου 2021, ανακοινώθηκε ότι επελέγη από τον ολλανδικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα AVROTROS για να εκπροσωπήσει την Ολλανδία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Γιουροβίζιον 2022. Η συμμετοχή της " De diepte " κυκλοφόρησε στις 3 Μαρτίου 2022, γραμμένη κι ερμηνευμένη στα Ολλανδικά, καθιστώντας τήν την πρώτη συμμετοχή της Ολλανδίας στην Γιουροβίζον που τραγουδήθηκε στην γλώσσα αυτήν από το 2010. Ακολούθησε το τρίτο στούντιο άλμπουμ της, Ik besta voor altijd zolang jij aan mij denkt ( μετάφραση: Υπάρχω για πάντα όσο με σκέφτεσαι ), στις 28 Οκτωβρίου. Το τέταρτο άλμπουμ της, Mijn haren ruiken naar vuur ( μετάφραση. Τα μαλλιά μου μυρίζουν φωτιά ), δημιουργήθηκε από τον Τζόρνταν Φις, πρώην μέλος του Bring Me the Horizon, και κυκλοφόρησε στις 21 Μαρτίου 2025.
Το τραγούδι
Το τραγούδι αφηγείται τις πιο προσωπικές αναμνήσεις της S10. Σύμφωνα με την ίδια, «Είναι ένας φόρος τιμής στην θλίψη και τις αναμνήσεις που κουβαλάς μαζί σου. Όλοι βιώνουν δύσκολες στιγμές στην ζωή τους. Αυτό είναι κάτι που όλοι έχουμε κοινό και ελπίζω οι άνθρωποι να νιώσουν λιγότερο μόνοι όταν ακούσουν το τραγούδι».
Το τραγούδι κυκλοφόρησε στις 3 Μαρτίου 2022. Μια εκδήλωση αποκάλυψης για το τραγούδι πραγματοποιήθηκε την ίδια ημέρα στις 11:15 (Ώρα Κεντρικής Ευρώπης) στο Θέατρο Τουσίνσκι.
Στην Γιουροβίζιον
Στον πρώτο ημιτελικό, η Ολλανδία προκρίθηκε στον τελικό, ως η τελευταία που ανακοινώθηκε ότι θα προκριθεί. Η χώρα, εν τέλει, τερμάτισε στην 11η θέση, με 171 βαθμούς.
https://en.wikipedia.org/wiki/S10_(singer)
https://en.wikipedia.org/wiki/De_diepte
Πάμε να τό ακούσουμε σε δύο εκδοχές (διαλέγετε αυτήν που θέλετε). Κάτωθι, παρατίθενται οι στίχοι στα Ολλανδικά, στα Αγγλικά και στα Ελληνικά.
Dat je droom niet uitkomt?
Ben je wel eens bang dat het altijd zo blijft?
Want het regent alle dagen
En ik zie geen hand voor ogen
Jij en ik toch samen?
Dat zou altijd zo zijn
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da
Ooh-ooh, aah-aah
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Ooh-ooh, aah-aah
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
Ik schuil onder de tafel
En ik hoop dat jij me vindt
Ik wacht al heel de avond
Oh, ik lijk wel een kind
Ik bijt weer op m'n tanden
En ik weet dat jij dat ook doet
Maar God, wat moet ik anders?
Wanneer is het genoeg? (Genoeg)
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da
Ooh-ooh, aah-aah
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Ooh-ooh, aah-aah
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
Nee, nee, nee, nee
Jou niet laten gaan
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da
Ooh-ooh, aah-aah
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Ooh-ooh, aah-aah
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
That your dream doesn't come true
Do you sometimes fear that it will be like this forever
Because it's been raining for days
And I don't see a thing
You and me together, it would be like that forever
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da
Ooh-aah
Here in the abyss I keep hearing your name
Ooh-aah
Oh, my love, what am I supposed to do now?
I'm deep and I don't want to let you go
I'm hiding under the table
And I hope you find me
I've been waiting all evening
Oh, I seem like a child
I grit my teeth again
And I know you do too
But God what else can I do
When will it be еnough?
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da
Ooh-aah
Here in the abyss I keep hеaring your name
Ooh-aah
Oh, my love, what am I supposed to do now?
I'm deep and I don't want to let you go
No no, no no
Won't let you go
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da
Ooh-aah
Here in the abyss I keep hearing your name
Oh, my love, what am I supposed to do now?
I'm deep and I don't want to let you go
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου