Ὁ πιστὸς φίλος

 Ὁ πιστὸς φίλος.

Πιστεύω τῷ φίλῳ. Πιστὸν φίλον ἐν κινδύνοις γιγνώσκεις.

̔Ο φίλος τὸν φίλον ἐν πόνοις καὶ κινδύνοις οὐ λείπει. Τοῖς

τῶν φίλων λόγοις ἀεὶ πιστεύομεν. Εἰ κινδυνεύετε, ὦ

φίλοι, τοὺς τῶν ἀνθρώπων τρόπους γιγνώσκετε· οἱ μὲν

γὰρ ἄπιστοι φίλοι οὐ μετέχουσι τοῦ κινδύνου, οἱ δὲ πιστοὶ

συγκινδυνεύουσι τοῖς φίλοις. Πιστοῖς φίλοις μᾶλλον ἢ

χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ πιστεύομεν. Οἱ ἀγαθοὶ ἄνθρωποι καὶ ἐν

κινδύνοις ἀεὶ ἀγαθὸν ἔχουσι θυμόν· τῷ γὰρ θεῷ πιστεύουσιν.

῏Ω φίλε, ὁ θεὸς τοὺς ἀγαθοὺς ἀνθρώπους οὐ λείπει. Πολλοὶ

ἄνθρωποι τῷ πλούτῳ μᾶλλον ἢ τῷ θεῷ πιστεύουσι.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ἀπόδοση στὰ Νέα Ἑλληνικά:

Ἐμπιστεύομαι τὸν φίλο. Ὁ ἀληθινὸς φίλος φαίνεται στὰ δύσκολα. Ὁ φίλος δὲν ἐγκαταλείπει τὸν φίλο στοὺς πόνους καὶ στοὺς κινδύνους. Στοὺς λόγους τῶν φίλων πάντα πιστεύουμε. Ἐὰν βρεθεῖτε σὲ κίνδυνο, φίλοι μου, γνωρίστε τοὺς χαρακτῆρες τῶν ἀνθρώπων, γιατί οἱ ἀνάξιοι ἐμπιστοσύνης δὲν συμμετέχουν στὸν κίνδυνο, ἐνῷ οἱ ἄξιοι αὐτῆς ἀντιμετωπίζουν τὸν κίνδυνο μαζὶ μὲ τοὺς φίλους τους. Ἐμπιστευόμαστε τοὺς αληθινούς φίλους περισσότερο ἀπὸ τὸν πλοῦτο καὶ τὰ χρήματα. Οἱ ἀγαθοὶ ἄνθρωποι ἀψηφοῦν τὸν κίνδυνο καὶ διαθέτουν γενναῖο φρόνημα, τὸ ὁποῖο ἐκπηγάζει ἀπὸ τὴν πίστη τους Στὸν Θεό. Φίλε μου, ὁ Θεὸς δὲν ἐγκαταλείπει τοὺς καλοὺς ἀνθρώπους. Πολλοὶ πιστεύουν περισσότερο στὸ χρῆμα, παρὰ Στὸν Θεό.

Παγκόσμια Ἡμέρα Φιλίας σήμερον !!!