Προτιμᾶμε ἑλληνικά!
Γιὰ νὰ ἀποφύγουμε τὸ ἄκλιτο κι ἀναφομοίωτο φωνολογικὰ (γαλλικῆς προελεύσεως) δάνειο «σὰκ βουαγιὰζ» («sac de voyage»), προτιμᾶμε τὴν ταξιδοθήκη [ταξίδι- + -θήκη] ἢ τὸν διακοπόσακο [διακοπὴ- + -σάκος]. Ὅ,τι δὲν ἀφομοιώνεται, μεταφράζεται!
Νόμος, τάξις καὶ πρᾶξις, ἂν θέλουμε μίαν ἀεικίνητη, ἐννοιοδοτική, ἰσοδομικὴ, πολυμορφικὴ καί, ἄνω παντί, Ἑλληνικὴ γλῶσσα.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid028H8qFxP1YQpJrpcnDDiVfzhDuZWNukCLYS2KDGudcjevWKEaKrNvzyJ14KAGuMm2l&id=61550337025368&__cft__[0]=AZbC3s4Scy-rQoCpLXyU_ouIjXUjEDyi_0xLZCE5j0aNKA3JcgsiaJDIJIC9kOgLRebcia4Z_vfGXjPb0NzS4E6Culg2-HBjc4ZlrlB1J_RoWFLNsbHRfv-_CsyWNTYpfB7q9AVtUM1BXYWix2dYtvsi&__tn__=%2CO%2CP-R
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου