Μουσική Παρασκευή - Γκρισέλντα Σισιλιάνι ~ Tarde De Otono (Φθινοπωρινό απόγευμα)

  Πηγή εικόνας

Λίγα λόγια για την Γκρισέλντα Σισιλιάνι

Γεννημένος	2 Απριλίου 1978 (43 ετών) Μπουένος Άιρες, Αργεντινή
Ιθαγένεια	Αργεντινής
Κατοχή	Ηθοποιός, Τραγουδίστρια και Χορεύτρια
Χρόνια ενεργά	2004 – σήμερα
Συνεργάτης (ες)	Adrián Suar (2008–2016)
Παιδιά	Margarita Kirzner Siciliani (γ. 2012)
Συγγενείς	Leticia Siciliani (αδελφή)
Βραβεία	2005 Βραβεία Martín Fierro ως νέος καλλιτέχνης

Η Griselda Siciliani (2 Απριλίου 1978, Μπουένος Άιρες , Αργεντινή ) είναι Αργεντίνη ηθοποιός, τραγουδίστρια και χορεύτρια.

Βιογραφία 

Η Griselda Siciliani ξεκίνησε την καριέρα της στη μουσική κωμωδία και έλαβε μέρος στο θεατρικό έργο "Revista Nacional". Γνώρισε τον Αμερικανό ηθοποιό και παραγωγό Adrián Suar , ο οποίος την πήγε να παίξει γραμματέα στο Sin Código , ένα σατιρικό αστυνομικό κωμικό, όπου ο Suar ήταν ο κύριος ηθοποιός. Ο χαρακτήρας της ονομάστηκε "Flor", ένας σπασίκλας που ερωτεύτηκε το αφεντικό της, το οποίο ούτε καν το πρόσεξε. Η Griselda κέρδισε το βραβείο Clarín ^[1] και το βραβείο Martín Fierro ^[2] ως καλύτερη γυναικεία αποκάλυψη για αυτόν τον ρόλο. Πόζαρε για την αργεντίνικη έκδοση του περιοδικού Playboy , αλλά δεν ήταν ικανοποιημένη με την παραγωγή. ^[3]

Εργάστηκε την επόμενη χρονιά στο Sos mi vida telenovela και στο μιούζικαλ Sweet Charity . ^{[4] [5] Η} Ντέμπι, ο χαρακτήρας της στο Sos mi vida , μια ρηχή γυναίκα με πολλά κλισέ , έγινε πιο δημοφιλής από την προηγούμενη. ^[3] Κατά τη διάρκεια αυτού του προγράμματος έγινε φίλη με τη συνάδελφο ηθοποιό Κάρλα Πέτερσον και παρόλο που δεν συνεργάστηκαν ξανά στην ίδια τηλεοπτική παραγωγή, οργάνωσαν ένα κοινό θεατρικό έργο το 2009, " Corazón Idiota ". ^[6]

Ο πρώτος πρωταγωνιστικός της ρόλος ήταν το 2007, στο εφηβικό δράμα Patito Feo . Ο χαρακτήρας της "Carmen" ήταν η μητέρα του κύριου χαρακτήρα και του κύριου ενήλικου χαρακτήρα. ^[7] Η τελενοβέλα περιελάμβανε μιούζικαλ και μια διεθνή περιοδεία μέχρι το τέλος του έτους, οπότε έπρεπε επίσης να τραγουδήσει και να χορέψει. ^[7] Η επιτυχία του Patito Feo επέτρεψε για δεύτερη σεζόν το 2008. ^{[7] Ο} Siciliani είχε σχέση με τον Adrian Suar από το 2008 έως το 2016. Έχουν μια κόρη, την Margarita Kirzner, γεννημένη το 2013. ^[8]

Εργάστηκε στο Para vestir santos , και αργότερα στην τηλεοπτική σειρά super-hero ζωντανής δράσης Los únicos . Η Siciliani είναι η βασική ηθοποιός, μαζί με τον Mariano Martínez και τον Nicolás Cabré . ^[9] Παρόλο που ο Nicolás Cabré υποδύεται τον πρώην χαρακτήρα του "Axel Etcheverry" από την τηλενοβέλα Sin Código 2005, ο χαρακτήρας της Siciliani δεν σχετίζεται με τον προηγούμενο χαρακτήρα της "Flor". Αυτή τη φορά, παίζει τη "María Soledad Marini", μια μυστική πράκτορα με υπεράνθρωπη δύναμη . ^[4]

Έργα 

Ταινίες 

Ετος	Ταινία	Χαρακτήρας	Σημειώσεις
2012	Ο τελευταίος Έλβις	Αλεχάντρα Όλεμπεργκ
2020	Οι άνθρωποι στον επάνω όροφο	Άνα
TBA	Προαύλιο της κολάσεως		Γυρίσματα

Τηλεόραση 

Ετος	Πρόγραμμα	Χαρακτήρας	Σημειώσεις
2005	Sin código	Flor
2006	Sos mi vida	Η Debbie Quesada
2007–2008	Πατίτο φέο	Κάρμεν Κάστρο
2009	Tratame bien	Ντενίζ
2010	Para vestir santos	Βιρτζίνια Σαν Χουάν
2011	Los únicos	María Soledad Marini
2013	Φαρσάντες	Γκαμπριέλα Σόρια	44α βραβεία Martín Fierro - Καλύτερη ηθοποιός του καθημερινού δράματος
2014	Viudas e hijos del Rock and Roll	Σουζάνα Μπαρτολότι
2016	Εκπαιδεύστε τη Νίνα	Νίνα Περάλτα / Μάρα Μπρουνέτα	47α βραβεία Martín Fierro - Καλύτερη ηθοποιός στην καθημερινή κωμωδία
2018	Morir de amor	Έλενα Κάρστεν

Θεατρικά έργα 

• Corazón Idiota
• La Forma de Las Cosas
• Γλυκιά φιλανθρωπία
• Quiero Llenarme de Ti
• El Rebenque Show
• La Revista Nacional
• Λος Ρέις
• Ταν Μοδοσίτας
• Ερμοσούρα
• De Protesta
• La Danza Cansa
• Λος Μούβις
• La Vuelta Manzana
• Σπούτζα
• Ζάχαρη

Βραβεία 

• Βραβεία Martín Fierro 2013 : Καλύτερη ηθοποιός καθημερινού δράματος (για τις Φαρσάντες ) ^[10]

Πηγή

Ακολουθεί το τραγούδι Tarde De Otono (Φθινοπωρινό απόγευμα)...

Griselda Siciliani - Tarde De Otoño (Official Video) - YouTube

Cierro los ojos y veo la Tarde De Otoño, donde entre besos y abrazos, mi vida cambió. Y sin pedirte nada, con tanta inocencia, yo descubrí que serías, mi primer amor. Después vinieron los días donde la tristeza, le fue robando los sueños, a mi corazón. Yo te busqué pero no tuve nunca respuestas, hoy sigo sin entender, qué nos separó. Pero yo te quiero, te quiero y aunque la vida pasó, si te tengo cerca no puedo negarlo, me muero de amor. Pero yo te quiero, te quiero y aunque me muerda el dolor, te llevo marcado como un tatuaje, en mi corazón. Ahora aparece el destino y nos junta de nuevo, y yo creí que esta historia, era un tren que pasó. Aunque de sólo pensarte me lleno de miedo, jamás podría olvidarte, mi primer amor. Pero yo te quiero, te quiero y aunque la vida pasó, si te tengo cerca no puedo negarlo, me muero de amor. Pero yo te quiero, te quiero y aunque me muerda el dolor, te llevo marcado como un tatuaje, en mi corazón... ...en mi corazón.

Il Mondo di Patty (Patito Feo) - Griselda Siciliani - Tarde De Otono (Con Testo) - YouTube

Και με ελληνικούς στίχους!

Patty - Tarde de Otono / Ήταν Φθινόπωρο.... "To Tragoudi tis Karmen" (Greek Subs) - YouTube

Κλείνω τα μάτια και βλέπω το φθινοπωρινό απόγευμα

όταν ανάμεσα σε φιλιά και αγκαλιές

η ζωή μου άλλαξε

χωρίς να σου ζητήσω τίποτα με τόση αθωότητα

ανακάλυψα ότι ήσουν

η πρώτη μου αγάπη

μετά ήρθαν οι μέρες όπου η λύπη

έκλεβε τα όνειρα

από την καρδιά μου

εγώ σε αναζήτησα

αλλά δεν πήρα ποτέ απαντήσεις

σήμερα συνεχίζω να μην καταλαβαίνω τι μας χώρισε

 

Όμως εγώ σε αγαπώ,

σε αγαπώ,

και αν και έχει περάσει η ζωή

εάν δεν σε έχω κοντά

δεν μπορώ να το αρνηθώ

πεθαίνω από αγάπη

 

Όμως εγώ σε αγαπώ,

σε αγαπώ

και αν και με πλημμυρίζει ο πόνος

 

σε κουβαλάω σημαδεμένο όπως ένα τατουάζ στην καρδιά μου

 

Τώρα εμφανίζεται το πεπρωμένο

και μας ενώνει πάλι

εγώ πίστεψα ότι η ιστορία μας

ήταν ένα τρένο που πέρασε

και αν και μόνο με το να σε σκέφτομαι

γεμίζω με πόνο

ποτέ δεν θα μπορούσα να σε ξεχάσω

πρώτη μου αγάπη

 

Όμως εγώ σε αγαπώ,

σε αγαπώ,

και αν και έχει περάσει η ζωή

εάν δεν σε έχω κοντά

δεν μπορώ να το αρνηθώ

πεθαίνω από αγάπη

 

Όμως εγώ σε αγαπώ,

σε αγαπώ

και αν και με πλημμυρίζει ο πόνος

σε κουβαλάω σημαδεμένο όπως ένα τατουάζ

στην καρδιά μου

Καλό Φθινόπωρο! Καλό Σαββατοκύριακο!