Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου 2026

Ὅπως δήλωσα, προσφάτως, σὲ ἰδιωτικὴ συνομιλία

 Ὅπως δήλωσα, προσφάτως, σὲ ἰδιωτικὴ συνομιλία:

« Προσπαθῶ νὰ κρατήσω τὶς εὐγενεῖς ξένες λέξεις, ἀπορρίπτοντας τὶς χυδαῖες. Ὅπως τὸ ἴδιο ἐπιχειρῶ καὶ μὲ τὶς ἑλληνικές. Ἐγὼ ζῶ μέσα στὴν γλῶσσα, εἶναι ὅλη ἡ καθημερινότητά μου. Γιὰ νὰ καταλάβεις, ἀκόμη κι ὅταν βρίσκομαι ἐκκλησία, σημειώνω λέξεις. Θὰ ἤθελα μάθω ξένες γλῶσσες, γιὰ νὰ περάσω περισσότερες ἔννοιες στὴν Ἑλληνική . Νὰ διασυνδεθεῖ ἡ Ἑλληνικὴ μὲ ἄλλες γλῶσσες, μὲ τρόπο, ὅμως, ποὺ δὲν θὰ ἀλλοιωθεῖ ἡ δομή της. Προσπαθῶ νὰ βρῶ τὴν μέσην ὁδόν, ἀλλὰ εἶναι ἕνα δυσανάβατο ἐγχείρημα. Νὰ καλλιεργεῖται, δέ, καὶ τὸ λόγιο ὕφος, μὲ παράλληλη ἔμφαση καὶ ἐμβάθυνση στὰ Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ (καὶ δή στὴν Ἀττικὴ διάλεκτο). Κοινῶς, θέλω νὰ κρατήσω τὶς ῥίζες τῆς γλώσσας, ἀλλὰ θέλω καὶ αὐτὴ νὰ ἀνοιχθεῖ καὶ νὰ γίνει οἰκουμενική. Χωρὶς νὰ ἰσοπεδώσει τὶς ὑπόλοιπες, ὅπως πράττει τώρα ἡ Ἀγγλικὴ κι ὅπως ἄλλοτε ἔπραττε καὶ ἡ Γαλλική. Ὅπως, ἐπίσης, ὑποστηρίζω τὴν διατήρηση κι ἀνάδειξη τῶν διαλέκτων τῆς Ἑλληνικῆς. Θὰ ἦταν ὠφέλιμο νὰ μπορούσαμε νὰ ἐντάξουμε διαλεκτικὲς λέξεις στὴν δημοτική. Ξεκινῶντας ἀπὸ τὴν Κυπριακὴ διάλεκτο. Ἄλλωστε, ἐφ' ὅσον ἐδῶ ὑφίσταται ὁμοδημία, γιατί νὰ μὴν συσφίξουμε τοὺς δεσμούς ; »
Πλήρης διαφάνεια καὶ λογοδοσία, δὲν ἔχω τίποτα νὰ κρύψω.


https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0fb7trbfRwspzGtjyeRJSKSKsDHKVA7mY8uhPdW1nMJokqV5egSRgadGY3qVHhJwWl&id=61550337025368&__cft__[0]=AZhVaJl3JsnKBweW7IKrvf83jXxjIteU40N-FdlBybW92ITax9hcpgPmUyG7C5ZNh5aV4dKRkpFd54Lt5u-HidixTRlC&__tn__=%2CO%2CP-R

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ